Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Отново заявява своята подкрепа по отношение на програмата „Галилео“, която има огромна добавена стойност за Европа, и изразява силната си подкрепа за продължаването й под отговорността на ЕС;
Czech[cs]
znovu opakuje, že podporuje program Galileo, jehož přínos pro Evropu je nesmírný, a vyjadřuje pevné odhodlání v tomto programu pokračovat pod záštitou EU;
German[de]
bekräftigt seine Unterstützung für das Programm Galileo, das einen riesigen europäischen Mehrwert hat, und bekundet sein nachdrückliches Engagement dafür, das Programm Galileo unter der Verantwortung der Europäischen Union fortzuführen;
Greek[el]
επαναλαμβάνει την υποστήριξή του προς το πρόγραμμα Galileo, που έχει τεράστια ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία, και εκφράζει την έντονη επιθυμία του να συνεχίσει το πρόγραμμα αυτό να βρίσκεται υπό την ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης·
English[en]
Reiterates its support for the Galileo programme, which is of an enormous European added value, and expresses its strong support for continuing it under EU responsibility;
Spanish[es]
Reitera su apoyo al programa Galileo, que aporta un enorme valor añadido europeo, y apoya firmemente su continuación bajo la responsabilidad de la Unión Europea;
Estonian[et]
kordab oma toetust Galileo programmile, millel on väga suur Euroopa lisaväärtus, ja avaldab tugevat toetust selle jätkamisele ELi vastutusel;
Finnish[fi]
toistaa tukensa Galileo-ohjelmalle, joka tuo valtavasti eurooppalaista lisäarvoa, ja ilmaisee tukevansa voimakkaasti sen jatkamista Euroopan unionin vastuulla;
French[fr]
réaffirme son soutien au programme Galileo, qui représente une valeur ajoutée européenne considérable, et exprime son soutien sans faille à la poursuite du programme Galileo sous les auspices de l'Union européenne;
Hungarian[hu]
megismétli, hogy támogatja a hatalmas európai hozzáadott értéket jelentő Galileo programot, és határozottan támogatja a Galileo programnak az Európai Unió hatáskörében való folytatását;
Italian[it]
ribadisce il suo sostegno al programma Galileo, che rappresenta un enorme valore aggiunto per l'Europa, e si dichiara fortemente favorevole a proseguire tale programma sotto la responsabilità dell'Unione europea;
Lithuanian[lt]
pakartoja, kad pritaria programai GALILEO, kuri labai vertinga Europai, ir labai palaiko mintį, kad už ją ir toliau būtų atsakinga Europa,
Latvian[lv]
atkārtoti atbalsta Galileo programmu, kas ir milzīga Eiropas pievienotā vērtība, un pauž stingru atbalstu Galileo programmas turpināšanai Eiropas Savienības atbildībā;
Maltese[mt]
Itenni l-appoġġ tiegħu għall-programm Galileo li għandu valur miżjud Ewropew kbir, u jesprimi l-appoġġ qawwi tiegħu għat-tkomplija tal-programm taħt ir-responsabilità ta' l-Unjoni Ewropea;
Dutch[nl]
betuigt nogmaals zijn steun aan het Galileo-programma dat van gigantische Europese toegevoegde waarde is en betuigt zijn krachtige steun aan voortgang van het Galileo-programma onder verantwoordelijkheid van de Europese Unie;
Polish[pl]
ponawia wsparcie dla programu Galileo przedstawiającego ogromną europejską wartość dodaną i wyraża silne poparcie dla utrzymania programu Galileo pod auspicjami Unii Europejskiej;
Portuguese[pt]
Reafirma o seu apoio ao programa Galileo, que tem um elevadíssimo valor acrescentado europeu, e manifesta o seu vivo apoio para que este programa prossiga sob a responsabilidade da União Europeia;
Romanian[ro]
îşi reafirmă sprijinul pentru programul Galileo, care reprezintă un plus de valoare europeană considerabilă, şi îşi exprimă sprijinul total pentru continuarea acestuia sub responsabilitatea Uniunii Europene;
Slovak[sk]
znovu potvrdzuje, že podporuje program Galileo, ktorý má obrovský prínos na európskej úrovni, a vyslovuje svoju rozhodnú podporu jeho pokračovaniu v rámci zodpovednosti EÚ;
Slovenian[sl]
znova izraža podporo programu Galileo, ki ima ogromno dodano vrednost za Evropo, in se odločno zavzema za njegovo nadaljevanje pod okriljem Evropske unije;
Swedish[sv]
Europaparlamentet upprepar att det står bakom Galileo-programmet som har ett enormt europeiskt mervärde och uttrycker sitt starka stöd för en fortsättning av Galileo‐programmet under Europeiska unionens ansvar.