Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нотификацията се осъществява не по-късно от 30 дни от датата на взимане на решение.
Czech[cs]
Toto oznámení provedou ve lhůtě 30 pracovních dnů ode dne rozhodnutí.
Danish[da]
Meddelelsen skal ske sted senest 30 dage efter datoen for beslutningen.
German[de]
Die Notifizierung erfolgt spätestens 30 Tage nach dem Tag der Entscheidung.
Greek[el]
Η κοινοποίηση γίνεται εντός 30 ημερών από την ημερομηνία της απόφασης.
English[en]
The notification shall be made not later than 30 days of the date of the decision.
Spanish[es]
La notificación deberá efectuarse dentro de los treinta días siguientes a la fecha de la decisión.
Estonian[et]
Teatamine peab toimuma 30 päeva jooksul alates otsuse tegemise kuupäevast.
Finnish[fi]
Ilmoitus on tehtävä kolmenkymmenen työpäivän kuluessa päätöksen tekopäivästä.
French[fr]
La notification est effectuée au plus tard dans les trente jours à compter de la date de la décision.
Hungarian[hu]
Az értesítést a határozat meghozatalától számított harminc napon belül meg kell küldeni.
Italian[it]
La notifica deve avvenire entro trenta giorni lavorativi dalla data della decisione.
Lithuanian[lt]
Toks pranešimas pateikiamas ne vėliau kaip per trisdešimt dienų nuo sprendimo priėmimo dienos.
Latvian[lv]
Paziņojumu iesniedz ne vēlāk kā trīsdesmit dienās pēc lēmuma pieņemšanas dienas.
Maltese[mt]
In-notifika għandha ssir mhux aktar tard minn tletin jum wara d-deċiżjoni.
Dutch[nl]
Deze kennisgeving dient uiterlijk 30 dagen na de datum waarop het besluit werd genomen, te geschieden.
Polish[pl]
Zawiadomienia dokonuje się nie później niż w ciągu trzydziestu dni od daty wydania decyzji.
Portuguese[pt]
A notificação deve ser feita no prazo de 30 dias a contar da data da decisão.
Romanian[ro]
Notificarea se efectuează la maxim treizeci de zile de la data deciziei.
Slovak[sk]
Toto oznámenie sa urobí najneskôr do 30 dní od dátumu rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Uradno obvestilo se posreduje najpozneje v tridesetih dneh po dnevu sprejetja odločitve o zavrnitvi.
Swedish[sv]
Anmälan skall ske senast trettio dagar efter dagen för beslutet.