Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това плащане покрива всички разходи, свързани с използването на автомобила.
Czech[cs]
Tato úhrada zahrnuje veškeré náklady spojené s použitím osobního automobilu.
Danish[da]
Denne betaling dækker alle udgifter vedrørende brug af bilen.
German[de]
Diese Zahlung umfasst sämtliche Kosten, die mit der Nutzung des Fahrzeugs in Zusammenhang stehen.
Greek[el]
Η αποζημίωση καλύπτει όλες τις δαπάνες που σχετίζονται με τη χρήση του αυτοκινήτου.
English[en]
This payment shall cover all expenses relating to the use of the car.
Spanish[es]
Con este pago se reembolsan todos los gastos relacionados con el uso del coche particular.
Estonian[et]
See makse katab kõiki auto kasutusega seotud kulusid.
Finnish[fi]
Maksu kattaa kaikki auton käyttöön liittyvät kulut.
French[fr]
Ce paiement couvre tous les frais liés à l’utilisation de la voiture.
Croatian[hr]
Ovom se uplatom pokrivaju svi troškovi povezani s upotrebom automobila.
Hungarian[hu]
Ez az összeg fedezi a gépkocsi használatához kapcsolódó valamennyi költséget.
Italian[it]
Tale pagamento copre tutte le spese relative all'uso dell'auto.
Lithuanian[lt]
Šis mokėjimas padengia visas su automobilio naudojimu susijusias išlaidas.
Latvian[lv]
Šis maksājums sedz visus ar automašīnas izmantošanu saistītos izdevumus.
Maltese[mt]
Dan il-ħlas għandu jkopri l-ispejjeż kollha relatati mal-użu tal-karozza.
Dutch[nl]
Deze betaling dekt alle met het gebruik van de auto verband houdende kosten.
Polish[pl]
Taki zwrot pokrywa wszelkie wydatki związane z wykorzystaniem samochodu prywatnego.
Portuguese[pt]
Este pagamento cobre todas as despesas relativas à utilização do automóvel.
Romanian[ro]
Această plată acoperă toate cheltuielile legate de utilizarea autoturismului.
Slovak[sk]
Táto platba by mala pokrývať všetky výdavky spojené s použitím motorového vozidla.
Slovenian[sl]
S plačilom tega zneska se pokrijejo vsi stroški v zvezi z uporabo avtomobila.
Swedish[sv]
Denna betalning täcker samtliga kostnader för användning av bilen.