Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen erkender, at EU-borgerne for en række fødevarer betaler priser, der er højere end verdensmarkedspriserne.
German[de]
Die Kommission ist sich darüber im Klaren, dass die Verbraucher in der EU für bestimmte Lebensmittel einen höheren Preis zahlen, als wenn sie diese zu Weltmarktpreisen erwerben würden.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι για ορισμένα είδη διατροφής οι καταναλωτές της Ένωσης καταβάλλουν υψηλότερες τιμές απ' ότι εάν τα αγόραζαν σε τιμές της παγκόσμιας αγοράς.
English[en]
The Commission recognises that for a certain number of food products Union consumers pay a higher price than if they would buy them at world market price.
Spanish[es]
La Comisión reconoce que por una serie de productos alimenticios los consumidores de la Unión pagan un precio más alto del que pagarían en el mercado mundial.
Finnish[fi]
On totta, että unionin kansalaiset maksavat joistakin elintarvikkeista maailmanmarkkinahintaa kalliimman hinnan.
Italian[it]
La Commissione riconosce che per quanto riguarda un certo numero di prodotti alimentari i consumatori dell'Unione pagano un prezzo superiore a quello che corrisponderebbero acquistandoli al prezzo del mercato mondiale.
Dutch[nl]
De Commissie is het ermee eens dat consumenten uit de Unie voor sommige levensmiddelen een hogere prijs betalen dan de wereldmarktprijs.
Portuguese[pt]
A Comissão reconhece que, em relação a alguns produtos alimentares, o consumidor da União paga um preço superior ao que pagaria se os comprasse aos preços do mercado mundial.
Swedish[sv]
Kommissionen erkänner att för ett visst antal livsmedelsprodukter betalar EU:s konsumenter ett högre pris än om de hade kunnat köpa dem till världsmarknadspriser.