Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أمر غير قابل للتفاوض ( يا ( إيبيافانيو.
Bulgarian[bg]
Не подлежи на преговори, Епифанио.
Bosnian[bs]
O tome nema pregovaranja, Epifanio.
Czech[cs]
Už o tom nebudeme diskutovat.
Greek[el]
Δεν διαπραγματεύομαι, Επιφάνιο.
English[en]
It's nonnegotiable, Epifanio.
Finnish[fi]
Asiasta ei neuvotella.
Hebrew[he]
זה לא נתון למשא ומתן, אפיפניו.
Croatian[hr]
Nema rasprave, Epifanio.
Hungarian[hu]
Erről nem nyitok vitát, Epifanio.
Italian[it]
E'un'offerta non negoziale, Epifanio.
Dutch[nl]
Er valt niet te onderhandelen, Epifanio.
Portuguese[pt]
É inegociável, Epifanio.
Romanian[ro]
Nu este negociabil, Epifanio.
Russian[ru]
И это не обсуждается, Эпифанио
Slovak[sk]
A už sa o tom nebudem baviť Epifanio.
Slovenian[sl]
Ne bom se pogajala.
Turkish[tr]
Pazarlık payımız yok, Epifanio.