Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det stiller krav til forældre og lærere, der som opdragere bærer et stort ansvar.
German[de]
Hierbei sind Eltern und Lehrer gefordert, die als Erzieherinnen und Erzieher eine große Verantwortung tragen.
Greek[el]
Εδώ ζητείται η συμβολή των γονέων και των δασκάλων οι οποίοι φέρουν μεγάλη ευθύνη ως παιδαγωγοί.
English[en]
Parents and teachers bear a great responsibility here.
Finnish[fi]
Vanhemmat ja opettajat ovat tässä merkittävässä asemassa, sillä kasvattajina heillä on suuri vastuu.
French[fr]
Ici, on sollicite les parents et les enseignants, qui portent une grande responsabilité en tant qu'éducateurs.
Dutch[nl]
Daarbij moeten ouders en leerkrachten een bijzondere rol krijgen, want zij dragen als opvoeders een grote verantwoordelijkheid.
Swedish[sv]
Här ställs det krav på föräldrar och lärare, som i sin egenskap av uppfostrare har ett stort ansvar.