Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какъв начин ни помага Господ да намираме хора, на които да преподаваме?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi nga ang Ginoo motabang kanato sa pagpangita og mga tawo nga katudloan?
Czech[cs]
* Jak nám Pán pomáhá najít ty, které bychom mohli učit?
Danish[da]
* Hvordan hjælper Herren os med at finde mennesker, vi kan undervise?
German[de]
* Wie hilft uns der Herr, interessierte Menschen zu finden?
English[en]
* How does the Lord assist us in finding people to teach?
Spanish[es]
* ¿Cómo nos ayuda el Señor a encontrar personas a quienes enseñar?
Estonian[et]
* Kuidas aitab Issand meil leida inimesi, keda õpetada?
Finnish[fi]
* Kuinka Herra auttaa meitä löytämään ihmisiä opetettaviksi?
French[fr]
* Comment le Seigneur nous aide-t-il à trouver des personnes à instruire ?
Croatian[hr]
* Kako nam Gospodin pomaže u pronalaženju ljudi za podučavanje?
Hungarian[hu]
* Hogyan segít nekünk az Úr, hogy tanítandó embereket találjunk?
Indonesian[id]
* Bagaimana Tuhan membantu kita dalam menemukan orang untuk diajar?
Italian[it]
* Come ci assiste il Signore nel cercare le persone a cui insegnare?
Japanese[ja]
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(
Khmer[km]
* តើ ព្រះអម្ចាស់ ជួយ យើង ក្នុង ការស្វែងរក មនុស្ស ដើម្បី បង្រៀន យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 우리가 가르칠 사람을 찾을 때 주님은 어떻게 우리를 도우시는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip mums Viešpats padeda surasti žmonių, kuriuos būtų galima mokyti?
Latvian[lv]
* Kā Tas Kungs palīdz mums atrast jaunus klausītājus?
Malagasy[mg]
* Ahoana no hanampian’ny Tompo antsika amin’ny fitadiavana olona hampianarina?
Mongolian[mn]
* Их Эзэн заах хүмүүсийг олоход бидэнд хэрхэн тусалдаг вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan hjelper Herren oss å finne noen å undervise?
Dutch[nl]
* Hoe helpt de Heer ons als wij op zoek zijn naar belangstellenden?
Polish[pl]
* W jaki sposób Pan pomaga nam odnajdywać ludzi do nauczania?
Portuguese[pt]
* Como o Senhor nos ajuda a encontrar pessoas para ensinar?
Romanian[ro]
* În ce fel ne ajută Domnul în procesul de găsire a persoanelor pentru a le propovădui?
Russian[ru]
* Как Господь помогает нам искать предполагаемых слушателей?
Samoan[sm]
* E faapefea ona fesoasoani le Alii ia i tatou i le sailia o tagata e aoao?
Swedish[sv]
* Hur hjälper Herren oss att finna människor att undervisa?
Tagalog[tl]
* Paano tayo tinutulungan ng Panginoon sa paghahanap ng matuturuan?
Tongan[to]
* ʻOku tokoniʻi fēfē kitautolu ʻe he ʻEikí ʻi hono kumi ʻo e kakai ke akoʻí?