Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- teknologistimulerende foranstaltninger, som skal tilskynde til og lette smaa og mellemstore virksomheders deltagelse ved hjaelp af en bevilling, der daekker en FTU-foranstaltnings forundersoegelsesfase, herunder partnersoegning og forskningssamarbejde.
German[de]
- Technologieförderung, mit der die Beteiligung von KMU durch die Gewährung einer Prämie für die Sondierungsphase einer FTE-Maßnahme, einschließlich Partnersuche, und durch kooperative Forschung gefördert und erleichtert werden soll.
Greek[el]
- την τεχνολογική παρότρυνση, με την οποία επιδιώκεται να ενθαρρυνθεί και να διευκολυνθεί η συμμετοχή των ΜΜΕ με τη χορήγηση πριμ που καλύπτει τη διερευνητική φάση δράσης Ε & ΤΑ, περιλαμβανομένης της αναζήτησης εταίρων, καθώς και με τη συλλογική έρευνα.
English[en]
- technology stimulation to encourage and facilitate participation by SMEs by granting an award covering the exploratory phase of an RTD activity, including the finding of partners, and the cooperative research.
Spanish[es]
- Estimulación tecnológica para fomentar y facilitar la participación de las PYME mediante la concesión de una prima que cubra la fase exploratoria de las acciones de IDT, incluida la búsqueda de socios, y mediante la investigación cooperativa.
French[fr]
- la stimulation technologique qui vise à encourager et faciliter la participation des PME par l'octroi d'une prime couvrant la phase exploratoire d'une action de RDT, y compris la recherche de partenaires, et par la recherche coopérative.
Italian[it]
- incentivazione tecnologia mirata a incoraggiare e facilitare la partecipazione delle PMI mediante l'erogazione di un premio che copra la fase esplorativa di un'azione di RST, ivi compresa la ricerca di partners, e mediante la ricerca cooperativa.
Dutch[nl]
- technologische stimuleringsmaatregelen die erop gericht zijn de deelneming van het MKB aan te moedigen en te vergemakkelijken door het toekennen van een premie voor de verkennende fase van een OTO-activiteit, waaronder ook het zoeken naar partners valt, en door middel van onderzoek in samenwerkingsverband.
Portuguese[pt]
- o incentivo tecnológico cujo objectivo consiste em incentivar e facilitar a participação das PME através da concessão de um prémio que cubra a fase exploratória de uma acção de IDT, incluindo a procura de parceiros, e da investigação cooperativa.