Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно посочените предприятия следва да бъдат добавени към списъка в глава II от допълнението към приложение VI.
Czech[cs]
Tato zařízení by proto měla být doplněna na seznam v kapitole II dodatku k příloze VI.
Danish[da]
De pågældende virksomheder bør derfor tilføjes på listen i kapitel II i tillægget til bilag VI.
German[de]
Sie sollten daher in die Liste in Kapitel II der Anlage zu Anhang VI aufgenommen werden.
Greek[el]
Συνεπώς, οι εν λόγω εγκαταστάσεις πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο II του προσαρτήματος στο παράρτημα VI.
English[en]
Those establishments should therefore be added to the list of Chapter II of the Appendix to Annex VI.
Spanish[es]
Por consiguiente, esos establecimientos deben suprimirse de la lista del capítulo II del apéndice del anexo VI.
Estonian[et]
Need ettevõtted tuleks seepärast lisada VI lisa liite II peatüki loetelusse.
Finnish[fi]
Nämä jalostamot olisi sen vuoksi lisättävä liitteen VI lisäyksessä olevassa II luvussa esitettyyn luetteloon.
French[fr]
Dès lors, il y a lieu de les ajouter sur la liste figurant au chapitre II de l'appendice à l'annexe VI.
Hungarian[hu]
Ezért ezeket a létesítményeket fel kell venni a VI. melléklet függelékének II. fejezetében szereplő listára.
Italian[it]
Essi vanno perciò aggiunti all'elenco che figura nell'appendice dell'allegato VI, capitolo II.
Lithuanian[lt]
Todėl šias įmones reikėtų įtraukti į VI priedo priedėlio II skyriaus sąrašą.
Latvian[lv]
Tādēļ šie uzņēmumi ir jāpievieno VI pielikuma papildinājuma II nodaļas sarakstam.
Maltese[mt]
Dawk l-istabbilimenti għalhekk għandhom jiżdiedu mal-lista tal-Kapitolu II ta' l-Appendiċi ta' l-Anness VI.
Dutch[nl]
Die inrichtingen moeten daarom worden toegevoegd aan de lijst van hoofdstuk II van het aanhangsel bij bijlage VI.
Polish[pl]
Dlatego też zakłady te należy dodać do wykazu w rozdziale II dodatku do załącznika VI.
Romanian[ro]
Aceste unități trebuie, prin urmare, să fie adăugate pe lista din capitolul II din apendicele la anexa VI.
Slovak[sk]
Tieto prevádzkarne by sa preto mali doplniť do zoznamu v kapitole II dodatku prílohy VI.
Slovenian[sl]
Navedena obrata je zato treba dodati na seznam iz poglavja II Dodatka k Prilogi VI.
Swedish[sv]
Anläggningarna bör därför läggas till i förteckningen i kapitel II i tillägget till bilaga VI.