Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Много бе казано по време на това конкретно разискване за най-силно засегнатите страни: Италия и Франция.
Czech[cs]
V průběhu této významné rozpravy toho bylo řečeno mnoho o nejvíce dotčených zemích: o Itálii a Francii.
Danish[da]
Der er blevet sagt meget ved denne forhandling om de lande, der er mest berørt: Italien og Frankrig.
German[de]
Während dieser außerordentlichen Debatte wurde Vieles zu den am meisten betroffenen Ländern gesagt: Italien und Frankreich.
Greek[el]
Πολλά έχουν ειπωθεί στη διάρκεια αυτής της συγκεκριμένης συζήτησης σχετικά με τις χώρες οι οποίες εμπλέκονται περισσότερο: την Ιταλία και τη Γαλλία.
English[en]
A lot has been said during this particular debate about the countries most involved: Italy and France.
Spanish[es]
Durante este debate en particular se ha dicho mucho sobre los países más afectados: Italia y Francia.
Estonian[et]
Käesoleva arutelu käigus on palju räägitud probleemiga kõige enam seotud riikidest: Itaaliast ja Prantsusmaast.
Finnish[fi]
Tässä keskustelussa on sanottu monia asioita niistä maista, joita tämä asia eniten koskee, eli Italiasta ja Ranskasta.
French[fr]
Beaucoup de choses ont été dites au cours de ce débat sur les pays les plus concernés: l'Italie et la France.
Hungarian[hu]
Sok minden elhangzott ebben a vitában a leginkább érintett országokról: Olaszországról és Franciaországról.
Italian[it]
Durante questa discussione sono state dette molte cose dei paesi più coinvolti: Italia e Francia.
Lithuanian[lt]
Daug kas buvo pasakyta per šias konkrečias diskusijas apie šalis, kurias tai labiausiai liečia: Italija ir Prancūzija.
Latvian[lv]
Šo konkrēto debašu laikā daudz tika runāts par visvairāk iesaistītajām valstīm - Itāliju un Franciju.
Dutch[nl]
Tijdens dit debat is er veel gezegd over de landen die het sterkst betrokken zijn bij dit probleem: Italië en Frankrijk.
Polish[pl]
Wiele zostało powiedziane podczas tej szczególnej debaty na temat krajów najbardziej zaangażowanych: Włoch i Francji.
Portuguese[pt]
Muito foi dito durante este debate específico sobre os países mais envolvidos: a Itália e a França.
Romanian[ro]
S-au spus multe lucruri în această dezbatere referitor la ţările cele mai implicate: Italia şi Franţa.
Slovak[sk]
Počas tejto rozpravy sa veľa hovorilo o najpostihnutejších krajinách: Taliansku a Francúzsku.
Slovenian[sl]
V teku te razprave je bilo veliko izrečenega o državah, ki sta v to najbolj vpleteni: Italiji in Franciji.
Swedish[sv]
Mycket har sagts under just denna debatt om de mest berörda länderna: Italien och Frankrike.