Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 249 Предложение за регламент Член 203 – заглавие Текст, предложен от Комисията Изменение Оттегляне на делегирането на правомощия Оттегляне на делегирането на правомощия и отмяна на делегирания регламент Изменение 250 Предложение за регламент Член 203 – параграф 1 Текст, предложен от Комисията Изменение 1.
Danish[da]
Ændringsforslag 249 Forslag til forordning Artikel 203, overskrift Kommissionens forslag Ændringsforslag Tilbagekaldelse af delegationen Tilbagekaldelse af delegationen og ophævelse af den delegerede forordning Ændringsforslag 250 Forslag til forordning Artikel 203 – stk. 1 Kommissionens forslag Ændringsforslag 1.
German[de]
Änderungsantrag 249 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 203 – Überschrift Vorschlag der Kommission Geänderter Text Widerruf der Befugnisübertragung Widerruf der Befugnisübertragung und Aufhebung der delegierten Verordnung Änderungsantrag 250 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 203 – Absatz 1 Vorschlag der Kommission Geänderter Text 1.
Greek[el]
Τροπολογία 249 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 203, τίτλος Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Ανάκληση της εξουσιοδότησης Ανάκληση της εξουσιοδότησης και κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού Τροπολογία 250 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 203 – παράγραφος 1 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 1.
English[en]
Amendment 249 Proposal for a regulation Article 203, Title Text proposed by the Commission Amendment Revocation of delegation Revocation of the delegation and repeal of the delegated regulation Amendment 250 Proposal for a regulation Article 203 – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment 1.
Spanish[es]
Enmienda 249 Propuesta de Reglamento Artículo 203 – título Texto de la Comisión Enmienda Revocación de la delegación Revocación de la delegación y derogación del reglamento delegado Enmienda 250 Propuesta de Reglamento Artículo 203 – apartado 1 Texto de la Comisión Enmienda 1.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 249 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 203 – pealkiri Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Delegeeritud volituste tagasivõtmine Delegeeritud volituste tagasivõtmine ja delegeeritud määruse kehtetuks tunnistamine Muudatusettepanek 250 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 203 – lõige 1 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek 1.
Finnish[fi]
Tarkistus 249 Ehdotus asetukseksi 203 artikla – otsikko Komission teksti Tarkistus Säädösvallan siirron peruuttaminen Säädösvallan siirron peruuttaminen ja delegoidun asetuksen kumoaminen Tarkistus 250 Ehdotus asetukseksi 203 artikla – 1 kohta Komission teksti Tarkistus 1.
French[fr]
Amendement 249 Proposition de règlement Article 203 – titre Texte proposé par la Commission Amendement Révocation de la délégation Révocation de la délégation et abrogation du règlement délégué Amendement 250 Proposition de règlement Article 203 – paragraphe 1 Texte proposé par la Commission Amendement 1.
Italian[it]
Emendamento 249 Proposta di regolamento Articolo 203 – titolo Testo della Commissione Emendamento Revoca della delega Revoca della delega e abrogazione del regolamento delegato Emendamento 250 Proposta di regolamento Articolo 203 – paragrafo 1 Testo della Commissione Emendamento 1.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 249 Pasiūlymas dėl reglamento 203 straipsnio pavadinimas Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas Delegavimo atšaukimas Delegavimo atšaukimas ir deleguotojo reglamento panaikinimas Pakeitimas 250 Pasiūlymas dėl reglamento 203 straipsnio 1 dalis Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas 1.
Latvian[lv]
249 Regulas priekšlikums 203. pants – virsraksts Komisijas ierosinātais teksts Grozījums Deleģēšanas atsaukšana Deleģējuma atsaukšana un deleģētās regulas atcelšana Grozījums Nr. 250 Regulas priekšlikums 203. pants – 1. punkts Komisijas ierosinātais teksts Grozījums 1.
Maltese[mt]
Emenda 249 Proposta għal regolament Artikolu 203, Titolu Test propost mill-Kummissjoni Emenda Revoka tad-delega Revoka tad-delega u tħassir tar-regolament delegat Emenda 250 Proposta għal regolament Artikolu 203 – paragrafu 1 Test propost mill-Kummissjoni Emenda 1.
Dutch[nl]
Amendement 249 Voorstel voor een verordening Artikel 203 – titel Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Intrekking van de delegatie Intrekking van de delegatie en intrekking van de gedelegeerde verordening Amendement 250 Voorstel voor een verordening Artikel 203 – lid 1 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1.
Polish[pl]
Poprawka 249 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 203 – nagłówek Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Odwołanie delegacji Odwołanie delegacji i uchylenie rozporządzenia delegowanego Poprawka 250 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 203 – ustęp 1 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka 1.
Portuguese[pt]
Alteração 249 Proposta de regulamento Artigo 203 – título Texto da Comissão Alteração Revogação da delegação Revogação da delegação e do regulamento delegado Alteração 250 Proposta de regulamento Artigo 203 – n.o 1 Texto da Comissão Alteração 1.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 249 Návrh nariadenia Článok 203 – názov Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh Odvolanie delegovania Odvolanie delegovania a zrušenie delegovaného nariadenia Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 250 Návrh nariadenia Článok 203 – odsek 1 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 249 Predlog uredbe Člen 203 – naslov Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Preklic pooblastila Preklic pooblastila in razveljavitev delegirane uredbe Predlog spremembe 250 Predlog uredbe Člen 203 – odstavek 1 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe 1.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 249 Förslag till förordning Artikel 203 – rubrik Kommissionens förslag Ändringsförslag Återkallande av den delegerade befogenheten Återkallande av den delegerade befogenheten och upphävande av den delegerade förordningen Ändringsförslag 250 Förslag till förordning Artikel 203 – punkt 1 Kommissionens förslag Ändringsförslag 1.