Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účel: Náhrada škody způsobené přírodní katastrofou nebo mimořádnou událostí (Všechna odvětví)
Danish[da]
Formål: Skadeserstatninger i forbindelse med naturkatastrofer eller andre usædvanlige begivenheder [Ikke sektorspecifik]
English[en]
Objective: Compensation for damage caused by natural disasters or exceptional occurrences (All sectors)
Spanish[es]
Objetivo: Reparación de daños causados por desastres naturales o por acontecimientos de carácter excepcional [Todos los sectores]
Estonian[et]
Eesmärk: Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine [Kõik sektorid]
Finnish[fi]
Tarkoitus: Luonnonmullistusten tai poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman tuhon korvaaminen [Kaikki toimialat]
French[fr]
Objectif: Compensation de dommages causés par des calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires (Tous les secteurs)
Hungarian[hu]
Célkitűzés: A természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás [Az összes ágazat]
Italian[it]
Obiettivo: Compensazione di danni arrecati da calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [Tutti i settori]
Lithuanian[lt]
Tikslas: Kompensacija už gamtos stichijos arba ypatingų aplinkybių padarytą žalą [Visi sektoriai]
Latvian[lv]
Mērķis: Dabas katastrofu vai ārkārtas gadījumu izraisītu zaudējumu kompensācija [Visas nozares]
Polish[pl]
Cel: Rekompensata za szkody spowodowane klęskami żywiołowymi lub zdarzeniami nadzwyczajnymi [Wszystkie sektory]
Portuguese[pt]
Objectivo: Compensação de danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários [Todos os sectores]
Slovak[sk]
Účel: Náhrada škody spôsobenej prírodnými katastrofami a výnimočnými udalosťami [Všetky odvetvia]
Slovenian[sl]
Cilj: Povračilo škode, ki jo povzročijo naravne nesreče ali izjemni dogodki [Vsi sektorji]
Swedish[sv]
Ändamål: Stöd fär att avhjälpa skador orsakade av naturkatastrofer eller exceptionella händelser [Alla sektorer]