Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от няколкото метода, чрез които бих могъл да се самоунищожа.
Czech[cs]
Jedna z metod, jak bych se mohl zničit.
Danish[da]
En af flere metoder som jeg måske blev selvdestruktiv af.
German[de]
Eine von mehreren Möglichkeiten, mit der ich mich selbst zerstören würde.
Greek[el]
Μία από τις πολλές μεθόδους που μπορεί ν'αυτοκαταστραφώ.
English[en]
One of several methods by which I might self-destruct.
Spanish[es]
Uno de muchos métodos por los cuales podía autodestruirme.
Finnish[fi]
Yksi monista tavoista, joilla saatan tuhota itseni.
Croatian[hr]
Jedan od nekoliko metoda kojim bi se mogao uništiti.
Hungarian[hu]
Egyike a számos módszernek, amivel önmagamat pusztítom.
Italian[it]
Solo uno dei numerosi metodi con cui mi sarei potuto autodistruggere.
Dutch[nl]
Verschillende manieren waarop ik mezelf verwoestte.
Polish[pl]
Jedna z wielu metod dzięki którym dokonałem samozniszczenia.
Portuguese[pt]
Um dos vários métodos que eu poderia me autodestruir.
Romanian[ro]
Una din cele câteva metode prin care m-aş putea auto-distruge.
Russian[ru]
Один из методов, с помощью которых я мог себя уничтожить.
Serbian[sr]
Jedan od nekoliko metoda kojim bi se mogao uništiti.
Swedish[sv]
Ett av många sätt jag kan gå under på.
Turkish[tr]
Kendimi darmadağın etme yollarımdan biri.