Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Anyway, when he told me he was going to england on business, i made him promise to take me, whichever way i decided to go.
Spanish[es]
De cualquier forma, cuando él me dijo que iria a Inglaterra por negocios, me hizo la promesa de llevarme, en la forma que yo quisiera.
Portuguese[pt]
Enfim, quando ele me disse que iria à Inglaterra a negócios, o fiz prometer me levar, do jeito que eu queria.
Romanian[ro]
Când mi-a spus că se duce în Anglia pentru afaceri l-am făcut să-mi promită să mă ia şi pe mine, în felul în care vreau să mă duc eu.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, kada mi je rekao da ide službeno u Englesku, naterala sam ga da mi obeća da će da me povede, i da ja biram kojim prevoznim sredstvom.