Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Bedeutung dieses Wortes, Tarzan, wirst du hoffentlich nie erfahren müssen.
English[en]
That's a word, Tarzan, I hope you're never going to know the meaning of.
Spanish[es]
Tarzán, es una palabra que espero que nunca sepas lo que significa.
Finnish[fi]
Toivottavasti et opi ymmärtämään mitä se tarkoittaa.
French[fr]
C'est un mot dont j'espère que tu ignoreras toujours la signification.
Croatian[hr]
To je riječ za koju se nadam da joj nikada nećeš saznati značenje.
Dutch[nl]
Tarzan, ik hoop dat je de betekenis van dat woord nooit zult kennen.
Portuguese[pt]
Isso é uma palavra. Espero que nunca saiba o significado dela.
Romanian[ro]
Acesta e un cuvânt, Tarzan, ce sper ca niciodată să nu-i afli sensul.
Serbian[sr]
To je reč za koju se nadam da joj nikada nećeš saznati značenje.
Swedish[sv]
Det är ett ord som jag hoppas att du aldrig kommer att begripa.
Turkish[tr]
Anlamını hiç öğrenmemeni dilediğim bir kelime bu Tarzan.