Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Telekomunikační kabely, jmenovitě koaxiální kabely, kroucené dvoulinky, kabely s optickými vlákny, jejich hybridní kabely a jejich konektory
Danish[da]
Telekommunikationskabler, nemlig koaksiale kabler, twisted pair-kabler, lyslederkabler, hybrider heraf og forbindelsesstik hertil
German[de]
Telekommunikationskabel, nämlich Koaxial-, verdrillte Doppelleitungen, faseroptische Kabel, Hybridschaltungen daraus und Verbindungsteile dafür
Greek[el]
Καλώδια τηλεπικοινωνίας, συγκεκριμένα, καλώδια ομοαξονικά, συνεστραμμένου ζεύγους, οπτικών ινών, υβρίδια αυτών, και σύνδεσμοι αυτών
English[en]
Telecommunications cable, namely, coaxial, twisted pair, fiber optic cable, hybrids thereof, and connectors therefor
Spanish[es]
Cable de telecomunicaciones, en concreto, cable coaxial, de par trenzado, de fibra óptica, sus híbridos y sus conectores
Estonian[et]
Sidekaablid, nimelt koaksiaal-, bifilaar-, kiudoptilised kaablid, nende kombinatsioonid ja pistmikud
Finnish[fi]
Tietoliikennekaapelit, nimittäin koaksiaalikaapelit, kierretyt parikaapelit, kuituoptiset kaapelit, niiden hybridit ja liittimet niitä varten
French[fr]
Câbles de télécommunications, à savoir, câbles coaxiaux, câbles à fibres optiques, câbles bifilaires torsadés et leurs hybrides et connecteurs
Hungarian[hu]
Távközlési kábel, mégpedig koax, csavart érpárú, üvegszálas kábel és ezek hibridjei, és ezekhez való csatlakozók
Italian[it]
Cavi per telecomunicazioni, ovvero cavi coassiali, a fibre ottiche e cordoni elettrici ed ibridi relativi e connettori relativi
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų kabelis, būtent bendraašis, susuktosios poros, šviesolaidinis kabelis, jo hibridai ir jungtys
Latvian[lv]
Telekomunikāciju kabeļi, proti, koaksiāli, vīto pāru, optisko šķiedru kabeļi, to krustojumi un savienotāji
Maltese[mt]
Kejbil tat-telekommunikazzjonijiet, jiġifieri, kejbil koassjali, kejbil mibrum, kejbil tal-fibra ottika, forom ibridi tagħhom u konnetturi għalihom
Dutch[nl]
Telecommunicatiekabels, te weten, coaxiaal, gevlochten paar, glasvezelkabel, hybriden daarvan, en connectoren daarvoor
Polish[pl]
Przewody telekomunikacyjne, a mianowicie kable koncentryczne, skrętki, światłowody, ich hybrydy oraz złączki do nich
Portuguese[pt]
Cabos de telecomunicações, nomeadamente cabos coaxiais, de par entrançado, de fibras ópticas e seus híbridos e respectivos conectores de cabos
Slovak[sk]
Telekomunikačné káble, menovite koaxiálne, točené párové káble, optické vláknové káble, ich hybridy a príslušné konektory
Slovenian[sl]
Telekomunikacijski kabel, in sicer soosni, zviti par kabla, optični kabel, njegovi hibridi in priključki za kabel
Swedish[sv]
Telekommunikationskabel, nämligen koaxialkabel, partvinnad kabel, fiberoptisk kabel, hybrider därav och anslutningar för dem