Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der gives mulighed for at indrømme undtagelser fra visse bestemmelser i bilaget i henhold til proceduren i artikel 14 i det omtalte direktiv.
German[de]
Ausnahmegenehmigungen zu einigen Bestimmungen im Anhang können gemäß dem in Artikel 14 dieser Richtlinie vorgesehenen Verfahren gewährt werden.
Greek[el]
Μπορούν να προβλέπονται παρεκκλίσεις από ορισμένες διατάξεις του παραρτήματος σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπει το άρθρο 14 της εν λόγω οδηγίας.
English[en]
Derogations from certain provisions of the Annex may be granted according to the procedure laid down in Article 14 of this Directive.
Spanish[es]
Se pueden conceder excepciones a determinadas disposiciones del anexo de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 14 de dicha Directiva.
Finnish[fi]
Tiettyihin liitteen määräyksiin voidaan myöntää poikkeuksia kyseisen direktiivin 14 artiklassa kuvatun menettelyn mukaisesti.
French[fr]
Des dérogations à certaines dispositions de l'annexe peuvent être accordées selon la procédure prévue à l'article 14 de la directive en question.
Italian[it]
Alcune deroghe a certe disposizioni dell'allegato possono essere concesse in base alla procedura di cui all'articolo 14 di tale direttiva.
Dutch[nl]
Volgens de in artikel 14 van de betrokken richtlijn vermelde procedure kunnen afwijkingen inzake sommige bepalingen van de bijlage toegestaan worden.
Portuguese[pt]
Poderão, contudo, ser concedidas derrogações a certas disposições constantes do anexo, de acordo com o procedimento constante do artigo 14o.
Swedish[sv]
Undantag från vissa bestämmelser i bilagan kan beviljas enligt förfarandet i artikel 14 i samma direktiv.