Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
19:13-15). Hulle is dalk te jonk om ten volle te verstaan wat toewyding beteken.
Czech[cs]
19:13–15) Možná, že jsou ještě příliš mladí, aby plně chápali, co znamená oddanost.
Danish[da]
19:13-15) Måske er de for unge til fuldt ud at forstå hvad indvielsen indebærer.
German[de]
19:13-15). Möglicherweise sind sie noch zu jung, um völlig zu verstehen, was die Hingabe bedeutet.
Greek[el]
19:13-15) Πιθανώς να είναι πολύ νεαρής ηλικίας για να καταλαβαίνουν στο πλήρες τι σημαίνει αφιέρωση.
English[en]
19:13-15) It may be that they are too young to understand fully what dedication means.
Spanish[es]
19:13-15.) Puede que sean demasiado jóvenes para entender plenamente lo que significa la dedicación.
Finnish[fi]
19:13–15) Saattaa olla, että he ovat vielä liian nuoria ymmärtääkseen täysin vihkiytymisen merkityksen.
French[fr]
19:13-15). Peut-être sont- ils encore jeunes pour comprendre pleinement ce que signifie faire l’offrande de sa personne à Dieu.
Hungarian[hu]
Örömmel látjuk az ilyeneket is magunk között (Máté 19:13–15). Talán még túl fiatalok ahhoz, hogy teljesen felfogják, mit jelent az önátadás.
Indonesian[id]
19:13-15) Mungkin mereka masih terlalu muda utk memahami sepenuhnya arti dari pembaktian.
Italian[it]
19:13-15) Può darsi siano troppo giovani per comprendere il pieno significato della dedicazione.
Japanese[ja]
マタイ 19:13‐15)彼らは献身が意味している事柄を十分に理解するにはまだ若すぎるかもしれません。
Norwegian[nb]
19: 13—15) Det kan være at de er for unge til å forstå fullt ut hva innvielse innebærer.
Dutch[nl]
19:13-15). Misschien zijn zij te jong om ten volle te beseffen wat het inhoudt zich aan Jehovah op te dragen.
Polish[pl]
19:13-15). Być może są jeszcze zbyt młodzi, by w pełni pojąć sens oddania się Bogu.
Portuguese[pt]
19:13-15) E possível que sejam jovens demais para entender plenamente o significado da dedicação.
Romanian[ro]
19:13–15). Poate că ei sunt prea tineri pentru a înţelege în mod deplin semnificaţia dedicării.
Sranan Tongo[srn]
19:13-15). Kande den jongoe ete foe ferstan dorodoro san a wani taki foe gi den libi abra na Jehovah.
Swedish[sv]
19:13—15) De kanske är för unga för att helt och fullt fatta vad överlämnandet innebär.
Turkish[tr]
19:13-15) Onlar vakfın ne almama geldiğini bekli tam olarak anlamak için fazla genç olabilirler.