Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е била цяла глутница.
Bosnian[bs]
Mora da je bio citav prokleti copor.
Catalan[ca]
Hi devia haver tota la manada.
Czech[cs]
To musela být celá divoká tlupa.
Danish[da]
Det var sgu et kobbel.
Greek[el]
Θα ήταν όλη η αγέλη.
English[en]
Must have been the whole freaking pack.
Spanish[es]
Debe haber estado toda la maldita manada.
Estonian[et]
Hundipojad. llmselt terve kari.
Finnish[fi]
Varmaankin koko perhe koolla.
Hebrew[he]
כנראה כל הלהקה היה כאן.
Croatian[hr]
Mora da je bio čitav prokleti čopor.
Hungarian[hu]
Biztos itt volt az egész rohadt falka.
Italian[it]
Ci si è accanito tutto il branco.
Macedonian[mk]
Морало да биде цела група.
Norwegian[nb]
Må ha vært den hele fordømte flokken.
Dutch[nl]
Moet de hele freaking verpakking zijn geweest.
Portuguese[pt]
Deve ter sido o bando inteiro.
Romanian[ro]
Trebuie sa fi fost intreaga haita.
Slovenian[sl]
Cela skupina.
Albanian[sq]
Duhet të ketë qenë ë tërë tufa e përbindëshve.
Serbian[sr]
Mora da je bio čitav prokleti čopor.
Swedish[sv]
Det måste ha varit hela den fordömda flocken.
Turkish[tr]
Bütün sürü gelmiş olmalı.