Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
� Se side 33 i Kommissionens forslag – de af budgetmyndigheden godkendte bevillinger for 2004 er anført med henblik på sammenligning.
German[de]
� Siehe Kommissionsvorschlag, S. 36 – Die von der Haushaltsbehörde für 2004 gebilligten Mittel sind zum Vergleich auch aufgeführt.
Greek[el]
� Βλ. πρόταση της Επιτροπής, σελ. 35 - οι πιστώσεις που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή για το 2004 παρατίθενται για λόγους σύγκρισης.
English[en]
� See Commission proposal, page 33 - appropriations approved by the budgetary authority for 2004 are provided for comparison purposes
Spanish[es]
� Véase propuesta de la Comisión, p. 33. Los créditos aprobados por la autoridad presupuestaria para 2004 se presentan a efectos comparativos.
Finnish[fi]
� Ks. komission ehdotus, sivu 33 – budjettivallan käyttäjän vuodeksi 2004 hyväksymät määrärahat on otettu mukaan vertailukohdaksi.
French[fr]
� Voir la page 33 de la proposition de la Commission � les crédits approuvés pour 2004 par l'autorité budgétaire sont indiqués à titre de comparaison.
Italian[it]
� Cfr. proposta della Commissione, pag. 33 - gli stanziamenti approvati dall'autorità di bilancio per il 2004 sono forniti a scopo di confronto.
Dutch[nl]
� Zie voorstel van de Commissie, blz. 33 - door de begrotingsautoriteit goedgekeurde kredieten voor 2004 zijn hier ter vergelijking vermeld.
Portuguese[pt]
� V. proposta da Comissão, p. 33 - são indicadas, a título comparativo, as dotações aprovadas pela Autoridade Orçamental para 2004.
Swedish[sv]
� Se kommissionens förslag, s. 33 – de anslag som beviljats av budgetmyndigheten för 2004 anges för att kunna jämföras med övriga anslag.