Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нанесени вреди (физически/финансови/психологически/други);
Czech[cs]
újma (fyzická/finanční/psychická/jiná);
Danish[da]
skade (fysisk, økonomisk, mental mv.)
German[de]
Schaden (körperlicher/finanzieller/psychologischer/anderer Art);
Greek[el]
βλάβες (σωματικές/οικονομικές/ψυχολογικές/άλλες)
English[en]
damage (physical/financial/psychological/other);
Spanish[es]
daños (físicos, financieros, psicológicos, otros);
Estonian[et]
kahju (füüsiline/rahaline/psühholoogiline/muu);
Finnish[fi]
vahingot (fyysiset/taloudelliset/psykologiset/muut);
French[fr]
dommage (physique, financier, psychologique, autre);
Irish[ga]
damáiste (fisiceach/airgeadais/síceolaíoch/eile);
Croatian[hr]
šteta (fizička/financijska/psihološka/druga);
Hungarian[hu]
kár (fizikai/pénzügyi/pszichés/egyéb);
Italian[it]
danni (fisici/finanziari/psicologici/altri);
Lithuanian[lt]
žala (fizinė / finansinė / psichologinė / kita);
Latvian[lv]
kaitējums (fizisks/finansiāls/psiholoģisks/cits);
Maltese[mt]
ħsara (fiżika/finanzjarja/psikoloġika/oħra);
Dutch[nl]
schade (lichamelijke/financiële/psychologische/andere);
Polish[pl]
szkody (fizyczne/finansowe/psychologiczne/inne);
Portuguese[pt]
Danos e prejuízos (físicos/financeiros/psicológicos/outros);
Romanian[ro]
prejudicii (fizice/financiare/psihologice/altele);
Slovak[sk]
ujma (fyzická/finančná/psychologická/iná);
Slovenian[sl]
škoda (fizična/finančna/psihološka/druga);
Swedish[sv]
Skada (fysisk/ekonomisk/psykisk/övrig).