Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولتلافي حالة حيث يكون هناك عدد هام من المطالبات التي يطعن فيها الدائنون، قد يكون من المستصوب النص على مراجعة نهائية لقائمة مطالبات الدائنين في اجتماع ما من اجتماعات الدائنين، عقب إعداد القائمة.
English[en]
To avoid a situation where there may be a significant number of claims challenged by creditors, it may be desirable to provide for final review of the list of creditors’ claims at a creditors’ meeting, following preparation of the list.
Spanish[es]
Para evitar una situación en la que los acreedores impugnen un número considerable de demandas, puede resultar conveniente prever un examen final de la lista de demandas de los acreedores en una reunión de acreedores, tras la preparación de la lista.
French[fr]
Pour éviter qu’un grand nombre de créances soient contestées par ces derniers, il peut être souhaitable que la liste des créances, une fois établie, soit soumise à un examen final dans le cadre d’une assemblée des créanciers.
Russian[ru]
С тем чтобы избежать создания ситуации, когда кредиторы могут оспаривать значительное число требований, было бы, возможно, желательно предусмотреть окончательное рассмотрение списка требований кредиторов на совещании кредиторов, проводимом после составления этого списка.