Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Той гарантира наличието на тясно сътрудничество между Службата и съответните заинтересовани страни.
Czech[cs]
Zajišťuje úzkou spolupráci mezi úřadem a příslušnými zúčastněnými stranami.
Danish[da]
Det sikrer et tæt samarbejde mellem asylstøttekontoret og de relevante berørte parter.
German[de]
Er gewährleistet eine enge Zusammenarbeit zwischen dem Büro und relevanten Akteuren.
Greek[el]
Εξασφαλίζει στενή συνεργασία μεταξύ της Υπηρεσίας και των ενδιαφερομένων μερών.
English[en]
It shall ensure that there is close cooperation between the Office and the relevant stakeholders.
Spanish[es]
Además, velará por que la Oficina y las partes interesadas pertinentes cooperen estrechamente .
Estonian[et]
Sellega tagatakse tihe koostöö ameti ja ajaomaste sidusrühmade vahel.
Finnish[fi]
Se huolehtii tiiviistä yhteistyöstä tukiviraston ja sidosryhmien välillä.
French[fr]
Il assure une coopération étroite entre le Bureau et les parties intéressées.
Hungarian[hu]
Szoros együttműködést biztosít a Hivatal és az érdekelt felek között.
Italian[it]
Esso assicura una stretta cooperazione tra l'Ufficio e le parti interessate.
Lithuanian[lt]
Jis užtikrina glaudų biuro ir atitinkamų suinteresuotųjų organizacijų bendradarbiavimą.
Latvian[lv]
Tas nodrošina Biroja un ieinteresēto personu ciešu sadarbību un sniedz savas īpašās zināšanas un padomu patvēruma jomā .
Maltese[mt]
Dan għandu jiżgura li hemm koperazzjoni mill-qrib bejn l-Uffiċċju u l-partijiet involuti.
Dutch[nl]
Het zorgt voor nauwe samenwerking tussen het bureau en de betrokken partijen en verstrekt deskundigheid en advies over asielzaken.
Polish[pl]
Zapewnia ono ścisłą współpracę Urzędu z odpowiednimi zainteresowanymi stronami .
Portuguese[pt]
Aquele deve assegurar uma cooperação estreita entre a Agência e os interessados.
Romanian[ro]
Rolul acestuia este de a asigura cooperarea strânsă între Birou și părțile implicate relevante.
Slovak[sk]
Zabezpečuje úzku spoluprácu medzi úradom a príslušnými zainteresovanými stranami.
Slovenian[sl]
Zagotavlja tesno sodelovanje med Uradom in zainteresiranimi stranmi.
Swedish[sv]
Den ska sörja för ett nära samarbete mellan byrån och relevanta intressenter.