Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد عيب في أن تكون مهووساً يا ( سام )
Bulgarian[bg]
Няма лошо да си зубър.
Czech[cs]
Být podivín, na tom není nic špatného, Same.
Greek[el]
Δεν είναι κακό να είσαι σπασίκλας, Σαμ.
English[en]
Nothing wrong with being a geek, Sam.
Spanish[es]
No hay nada malo en ser raro, Sam.
Hungarian[hu]
Nincs abban semmi rossz, hogy különc vagy, Sam.
Italian[it]
Non c'e'niente di male a essere geek, Sam.
Dutch[nl]
Er is niets mis mee om een geek te zijn, Sam.
Polish[pl]
Nie ma nic złego w byciu dziwakiem, Sam.
Portuguese[pt]
Nada de errado em ser um geek, Sam.
Romanian[ro]
Nu e nimic în neregulă cu asta, Sam.
Russian[ru]
Сэм, быть гиком совершенно нормально.
Serbian[sr]
Nema ništa loše u tome, Same.
Turkish[tr]
Anormal olmanın kötü bir tarafı yok Sam.