Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً, يا سيدتي لن تتملّقي برجل عجوز
Czech[cs]
Zdravím, paní.
German[de]
Hallo, Ma'am.
Greek[el]
Γεια σας, κυρία μου.
English[en]
Hello, ma'am.
Spanish[es]
Hola, señorita.
Estonian[et]
Tere, ma'am.
Finnish[fi]
Terve, Rouva.
French[fr]
Bonjour, madame.
Hebrew[he]
שלום, גברתי.
Croatian[hr]
Bok gospođo.
Hungarian[hu]
Üdvözlöm hölgyem!
Indonesian[id]
Halo, Nyonya.
Italian[it]
Salve, signora.
Latvian[lv]
Labdien, kundze.
Norwegian[nb]
Hallo, frue.
Dutch[nl]
Dag, mevrouw.
Polish[pl]
Witam Panią.
Portuguese[pt]
Ola, minha senhora.
Romanian[ro]
Bunã, dnã.
Russian[ru]
Здрастьте, мэм.
Slovenian[sl]
Pozdravljeni gospa.
Albanian[sq]
Ckemi, zonjë.
Serbian[sr]
Pozdrav, gospođo.
Swedish[sv]
Hej, frun.
Thai[th]
หวัดดีครับคุณ ช่วยดูกลอันนี้
Turkish[tr]
Merhaba hanımefendi.
Vietnamese[vi]
Chào cô.