Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mnohostranné kontroly Fiscalis auditorům poskytují rámec pro organizaci těchto kontrol.
Danish[da]
Med en multilateral Fiscalis-kontrolaktion får revisorerne en ramme til at tilrettelægge denne kontrol.
German[de]
Eine Fiscalis-Maßnahme für multilaterale Prüfungen bietet den Steuerprüfern den für diese Prüfungen erforderlichen Rahmen.
Greek[el]
Μια δράση πολυμερούς ελέγχου Fiscalis παρέχει στους ελεγκτές ένα πλαίσιο για τη διοργάνωση των εν λόγω ελέγχων.
English[en]
A Fiscalis Multilateral Control action offers auditors a framework to organise these controls.
Spanish[es]
Una acción de control multilateral Fiscalis ofrece a los auditores un marco para la organización de esos controles.
Estonian[et]
Programmi „Fiscalis“ mitmepoolsed kontrollimeetmed loovad audiitoritele kontrolli korraldamiseks vajaliku raamistiku.
Finnish[fi]
Fiscalis-ohjelman monenväliset valvontatoimet tarjoavat tarkastajille kehyksen tällaisen valvonnan toteuttamista varten.
French[fr]
Un contrôle multilatéral mené au titre du programme Fiscalis fournit un cadre organisationnel aux contrôleurs fiscaux.
Hungarian[hu]
A Fiscalis többoldalú ellenőrzési intézkedés az ellenőröknek keretet biztosít az ellenőrzések megszervezésére.
Italian[it]
Un’azione di controllo multilaterale Fiscalis offre ai revisori un quadro per organizzare tali controlli.
Lithuanian[lt]
Pagal „Fiscalis“ programą atliekant daugiašalį tikrinimą mokesčių auditoriams nustatoma šių tikrinimų organizavimo struktūra.
Latvian[lv]
Fiscalis daudzpusējās kontroles mehānisms tiem piedāvā sistēmu šo kontroles pasākumu organizēšanai.
Maltese[mt]
Azzjoni ta’ Kontroll Multilaterali Fiscalis toffri qafas lill-awdituri biex jorganizzaw dawn il-kontrolli.
Dutch[nl]
Een multilaterale controle in het kader van Fiscalis biedt controleurs een kader voor het opzetten van deze controles.
Polish[pl]
Kontrola wielostronna w ramach Fiscalis stanowi ramy umożliwiające kontrolerom organizację tych kontroli.
Portuguese[pt]
Um controlo multilateral desenvolvido no âmbito do Programa Fiscalis proporciona aos auditores um enquadramento para a organização destes controlos.
Slovak[sk]
Akciou Mnohostranná kontrola Fiscalis sa audítorom ponúka rámec na organizovanie týchto kontrol.
Slovenian[sl]
Dejavnost programa Fiscalis glede večstranskega nadzora je za revizorje okvir pri organizaciji tega nadzora.
Swedish[sv]
En multilateral kontroll som organiseras inom ramen för Fiscalisprogrammet erbjuder granskare en ram för att organisera sådana kontroller.