Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد من جميع فروع تطبيق القانون المحلية أن تتجهز للاستجابة لهجوم إشعاعي وشيك
Bulgarian[bg]
Искам всички местни власти да са готови да реагират на надвисналата ядрена заплаха.
Czech[cs]
Chci, aby se veškeré místní jednotky připravily na možný radiologický útok.
Danish[da]
Jeg ønsker alle grene af lokale retshåndhævende klar til at reagere på en radioaktiv angreb.
English[en]
I want all branches of local law enforcement ready to respond to an imminent radiological attack.
Spanish[es]
Quiero a todas las agencias legales locales preparadas para responder a un ataque nuclear inminente.
Estonian[et]
Kõik võimud peavad olema valmis koheseks radioaktiivseks rünnakuks.
Finnish[fi]
Paikallisten viranomaisten on oltava - valmiita vastaamaan tulevaan hyökkäykseen.
French[fr]
Que toutes les polices locales soient prêtes à répondre à une imminente attaque nucléaire.
Hebrew[he]
אני רוצה שכל זרועות אכיפת החוק המקומיות יהיו מוכנות להגיב למתקפה רדיואקטיבית בטווח המיידי.
Hungarian[hu]
A helyi hatóságok az utolsó emberig álljanak készen, hogy reagálni tudjanak egy közelgő nukleáris támadásra.
Italian[it]
Voglio che tutte le forze dell'ordine locali siano pronte a rispondere ad un imminente attacco radiologico.
Dutch[nl]
Alle plaatselijke bureaus moeten klaar zijn... voor een dreigende radiologische aanval.
Polish[pl]
Niech wszelkie możliwe placówki będą w pełnej gotowości w razie nagłego ataku radiologicznego.
Portuguese[pt]
Quero todas as autoridades locais prontas para responderem a um ataque radiológico iminente.
Romanian[ro]
Vreau ca toate agenţiile locale să fie pregătite de a răspunde unui atac radiologic iminent.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы все местные правоохранительные органы готовились к отражению неминуемой радологической атаки.
Slovenian[sl]
Vse službe pravosodja naj se pripravijo na posredovanje ob jedrskem napadu.
Turkish[tr]
Radyolojik bir saldırıya karşı, tüm yerel güçlerin tetikte olmasını istiyorum.