Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein Kalottenschleifgerät (1) mit zumindest einer Aufnahmeeinrichtung (10) zur Aufnahme zumindest eines Prüflings (20) und zumindest einer Schleifkugel (11), welche durch Antriebsmittel (12) in Rotation bringbar und mit einer vorgebbaren Kraft gegen den Prüfling (20) führbar ist, wobei das Kalottenschleifgerät eine Mehrzahl von Schleifkugeln (11a, 11b) aufweist, welche zeitgleich in Rotation bringbar und mit einer vorgebbaren Kraft gegen den zumindest einen Prüfling (20) führbar sind.
English[en]
The invention relates to a spherical cap grinding machine (1) having at least one receiving apparatus (10) for receiving at least one test subject (20) and at least one grinding ball (11), which can be brought into rotation by drive means (12) and can be guided by means of a predefinable force against the test subject (20), wherein the spherical cap grinding machine has a plurality of grinding bells (11a, 11b), which can simultaneously be brought into rotation and guided by means of a predefinable force against the at least one test subject (20).
French[fr]
L'invention concerne un appareil à meuler des calottes (1)comprenant au moins un dispositif de prise (10) pour la réception d'au moins un échantillon à contrôler (20), et au moins une sphère de meulage (11), laquelle peut être entraînée en rotation par des moyens d'entraînement (12) et être amenée avec une force spécifiable contre l'échantillon à contrôler (20). L'appareil à meuler des calottes comporte une pluralité de sphères de meulage (11a, 11b), qui peuvent être entraînées en rotation en même temps et être amenées à une force spécifiable contre le ou les échantillons à contrôler (20).