Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكذب حين قلت مكان خارج الطريق
Bulgarian[bg]
Не си ме лъгал като каза за място извън пътя.
Czech[cs]
Vy jste nelhal, když jste řekl že to bude někde mimo.
Danish[da]
Det her er virkelig langt væk.
German[de]
War nicht gelogen, etwas abseits Gelegenes.
English[en]
You weren't lying when you said someplace out of the way.
Spanish[es]
No mentías cuando dijiste un lugar apartado.
French[fr]
Tu ne mentais pas en disant un lieu loin de tout.
Hebrew[he]
לא שיקרת כשאמרת מקום נידח.
Croatian[hr]
Nisi lagao kad si rekao negdje van pogleda.
Italian[it]
Non mentiva quando ha parlato di un posto fuori mano.
Norwegian[nb]
Dette var virkelig avsides.
Dutch[nl]
Je loog niet toen je zei, ergens verborgen.
Polish[pl]
Nie kłamałeś, mówiąc o jakimś ustronnym miejscu.
Portuguese[pt]
Você não estava mentindo quando disse algum lugar distante.
Romanian[ro]
N-ai glumit când ai zis undeva unde nu putem fi văzuţi.
Russian[ru]
Вы не врали, когда говорили " где-то в захолустье ".
Turkish[tr]
Şehirden uzak bir yer derken şaka yapmıyormuşsun.