Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) pocházet z členských států nebo oblastí uvedených v příloze I, nebo
Danish[da]
a) komme fra medlemsstater eller regioner, der er opført i bilag I eller
German[de]
a) aus den in Anhang I aufgelisteten Mitgliedstaaten oder Regionen stammen oder
Greek[el]
α) να προέρχονται από κράτη μέλη ή περιφέρειες που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι· ή
English[en]
(a) come from Member States or regions listed in Annex I, or
Spanish[es]
a) proceder de Estados miembros o regiones relacionados en el anexo I; o bien
Estonian[et]
a) pärinema I lisas loetletud liikmesriikidest või piirkondadest; või
Finnish[fi]
a) oltava lähtöisin liitteessä I luetelluista jäsenvaltioista tai luetelluilta alueilta; tai
French[fr]
a) provenir des États membres ou des régions énumérés à l'annexe I, ou
Hungarian[hu]
a) az I. mellékletben felsorolt tagállamokból vagy régiókból kell érkezniük, vagy
Italian[it]
a) provenire dagli Stati membri o dalle regioni di cui all'allegato I oppure
Lithuanian[lt]
a) būti kilusios iš I priede išvardytų valstybių narių ar regionų arba
Latvian[lv]
a) no dalībvalstīm vai I pielikumā uzskaitītajiem reģioniem vai
Dutch[nl]
a) afkomstig zijn uit in bijlage I vermelde lidstaten of regio's, of
Polish[pl]
a) pochodzić z Państw Członkowskich lub regionów wymienionych w załączniku I; lub
Portuguese[pt]
a) Provir dos Estados-Membros ou regiões enumerados no anexo I; ou
Slovak[sk]
a) pochádzať z členských štátov alebo regiónov vymenovaných v prílohe I, alebo
Slovenian[sl]
(a) prihajati iz držav članic ali območij, naštetih v Prilogi I, ali
Swedish[sv]
a) komma från medlemsstater eller regioner som finns förtecknade i bilaga I, eller