Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няколко проекта, планирани след като това правило влиза в сила, вече са или има вероятност да бъдат засегнати.
Czech[cs]
Několik projektů navržených po té, co toto pravidlo nabylo účinnosti, se jím už muselo nebo pravděpodobně bude muset řídit.
Danish[da]
Flere projekter, der blev udformet, efter denne regel trådte i kraft, er allerede eller vil sandsynligvis blive berørt af dette.
German[de]
Mehrere Projekte, die nach Inkrafttreten dieser Regel konzipiert wurden, sind bereits davon betroffen bzw. werden davon betroffen sein.
Greek[el]
Αυτό επηρεάζει ή είναι πιθανό να επηρεάσει αρκετά έργα που σχεδιάστηκαν από την έναρξη ισχύος αυτού του κανόνα και έπειτα.
English[en]
Several projects designed since this rule came into force have already been, or are likely to be, affected.
Spanish[es]
Desde la entrada en vigor de esta norma ya se han visto afectados, o podrán serlo, diversos proyectos.
Estonian[et]
See on mõjutanud või mõjutab paljusid kavandatud projekte pärast nimetatud reegli jõustumist.
Finnish[fi]
Tämä on jo vaikuttanut tai todennäköisesti vaikuttaa useisiin hankkeisiin, jotka on suunniteltu säännön voimaantulon jälkeen.
French[fr]
Cela affecte ou pourrait affecter plusieurs projets conçus depuis l'entrée en vigueur de cette règle.
Hungarian[hu]
Ez a probléma a szabály bevezetése óta tervezett projektek közül többnél biztosan vagy várhatóan nehézségeket okoz.
Italian[it]
Sono svariati i progetti che, concepiti dopo l’entrata in vigore di tale regola, sono stati o saranno molto probabilmente interessati da questo problema.
Lithuanian[lt]
Tai jau paveikė ar tikriausiai paveiks kelis projektus, kurie buvo suplanuoti šiai taisyklei įsigaliojus.
Latvian[lv]
Iepriekšminētā formula jau ietekmējusi vai varētu ietekmēt vairākus projektus, kas izstrādāti pēc tās ieviešanas.
Maltese[mt]
Bosta proġetti mfassla minn mindu din ir-regola daħlet fis-seħħ diġà kienu, jew x'aktarx li jkunu, milquta.
Dutch[nl]
Bij verscheidene projecten die werden opgezet nadat deze regel van kracht is geworden, is dat effect al opgetreden of dreigt het op te treden.
Polish[pl]
Problem ten dotyczy lub może dotyczyć wielu projektów przygotowanych już po wejściu w życie tej reguły.
Portuguese[pt]
Diversos projectos concebidos após a entrada em vigor desta regra já foram, ou poderão ser, afectados.
Romanian[ro]
Există mai multe proiecte concepute după intrarea în vigoare a acestei reguli care au fost deja afectate sau care pot fi afectate de aceasta.
Slovak[sk]
Niekoľko projektov, ktoré boli navrhnuté po nadobudnutí účinnosti tohto pravidla, je alebo pravdepodobne bude ovplyvnených.
Slovenian[sl]
To je ali pa verjetno bo vplivalo na več projektov, ki so bili zasnovani po uvedbi tega pravila.
Swedish[sv]
Flera projekt som utformats sedan denna regel trädde i kraft har redan påverkats, eller kommer sannolikt att påverkas av detta.