Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pod vedením organizace OPCW je v současnosti realizován program ničení chemických zbraní ze Sýrie.
Danish[da]
OPCW's program for destruktion af kemiske våben fra Syrien er nu blevet iværksat.
German[de]
Das Programm zur Zerstörung der chemischen Waffen Syriens unter Leitung der OVCW ist nun in vollem Gange.
English[en]
The OPCW-led programme to destroy chemical weapons from Syria is now well under way.
Spanish[es]
El programa de destrucción de las armas químicas de Siria, dirigido por la OPAQ, va por buen camino.
Finnish[fi]
OPCW-järjestön valvoma Syyrian kemiallisten aseiden tuhoamisohjelma on nyt päässyt hyvään vauhtiin.
French[fr]
Le programme mis en place par l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) pour détruire les armes chimiques syriennes est désormais bien engagé.
Croatian[hr]
Program za uništenje sirijskog kemijskog oružja Organizacije za zabranu kemijskog oružja već je uvelike u tijeku.
Italian[it]
Il programma condotto dall'OPCW (Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche) per distruggere le armi chimiche siriane è ormai ben avviato.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu jau vykdoma Sirijos cheminio ginklo naikinimo programa, kuriai vadovauja Cheminio ginklo uždraudimo organizacija.
Latvian[lv]
Patlaban Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācijas vadībā tiek īstenota Sīrijas ķīmisko ieroču iznīcināšanas programma.
Maltese[mt]
Il-programm immexxi mill-OPCW biex jinqerdu l-armi kimiċi tas-Sirja issa wasal fi stadju avvanzat.
Dutch[nl]
Het onder leiding van de OPCW uitgevoerde programma voor de vernietiging van Syrië's chemische wapens is in volle gang.
Polish[pl]
Kierowany przez OPCW program niszczenia broni chemicznej w Syrii jest już w fazie realizacji.
Portuguese[pt]
O programa liderado pela OPAQ com vista à destruição das armas químicas da Síria já está a funcionar.
Slovak[sk]
Program OPCW na deštrukciu chemických zbraní zo Sýrie v súčasnosti prebieha.
Slovenian[sl]
Program uničenja kemičnega orožja iz Sirije pod vodstvom Organizacije za prepoved kemičnega orožja (OPCW) je sedaj že v polnem teku.
Swedish[sv]
Det OPCW-ledda programmet för förstörelse av kemiska vapen från Syrien har nu inletts.