Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنا ملزم لشراء شيئاً لها ؟
Czech[cs]
To jí vážně musím něco kupovat?
Greek[el]
Είναι ανάγκη να της πάρω κάτι;
English[en]
Do I really have to buy her something?
Spanish[es]
¿De veras tengo que comprarle algo?
Finnish[fi]
Täytyykö hänelle ostaa jotain?
Hebrew[he]
אני באמת חייב לקנות לה משהו?
Polish[pl]
Naprawdę muszę coś jej kupić?
Portuguese[pt]
Tenho mesmo que comprar algo?
Romanian[ro]
Chiar trebuie să-i cumpăr ceva?
Slovenian[sl]
Ji moram resnično nekaj kupiti?
Serbian[sr]
Moram li joj nešto kupiti?
Turkish[tr]
One gerçekten bir şey almak zorunda mıyım?