Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
When tested in accordance with paragraph 6.8., the total light transmittance when measured pursuant to paragraph 6.11. shall not fall below 95 per cent of the original value before irradiation and for glazing required to have a minimum light transmittance of 70 per cent, shall not fall below 70 per cent.
French[fr]
Lors d’un essai effectué conformément au paragraphe 6.8, le facteur total de transmission de la lumière mesuré conformément au paragraphe 6.11 ne doit pas tomber en dessous de 95 % de sa valeur initiale avant exposition au rayonnement, ou, pour les vitrages dont le facteur de transmission de la lumière doit être au minimum de 70 %, en dessous de 70 %.
Russian[ru]
При проведении испытания в соответствии с пунктом 6.8 общий коэффициент пропускания света, измеряемый в соответствии с пунктом 6.11, не должен опускаться ниже 95% начальной величины до облучения, а в случае материала для остекления, который должен иметь коэффициент пропускания света не менее 70%, он не должен опускаться ниже 70%.