Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази надбавка се съобщава на платеца преди инициирането на платежната операция.
Czech[cs]
Tato přirážka je plátci oznámena před iniciací platební transakce.
Danish[da]
Dette avancetillæg skal oplyses til betaleren, før betalingstransaktionen initieres.
German[de]
Dieser Aufschlag ist dem Zahler vor Auslösung des Zahlungsvorgangs offenzulegen.
Greek[el]
Η προσαύξηση αυτή γνωστοποιείται στον πληρωτή πριν από την έναρξη της πράξης πληρωμής.
English[en]
That mark-up shall be disclosed to the payer prior to the initiation of the payment transaction.
Spanish[es]
Dicho margen se comunicará al ordenante con anterioridad al inicio de la operación de pago.
Estonian[et]
See juurdehindlus avalikustatakse maksjale enne maksetehingu algatamist.
Finnish[fi]
Tämä marginaali on ilmoitettava maksajalle ennen maksutapahtuman käynnistämistä.
French[fr]
Cette marge est communiquée au payeur avant l’initiation de l’opération de paiement.
Irish[ga]
Déanfar an mharcáil suas sin a nochtadh don íocóir sula gcuirtear tús leis an idirbheart íocaíochta.
Croatian[hr]
Ta marža mora se priopćiti platitelju prije iniciranja platne transakcije.
Hungarian[hu]
Erről az árrésről a fizetési művelet kezdeményezése előtt a fizető félnek tájékoztatást adnak.
Italian[it]
Tale maggiorazione è comunicata al pagatore prima dell'avvio dell'operazione di pagamento.
Lithuanian[lt]
Tas antkainis nurodomas mokėtojui prieš jam inicijuojant mokėjimo operaciją.
Latvian[lv]
Minēto uzcenojumu atklāj pirms maksājuma darījuma uzsākšanas.
Maltese[mt]
Dik il-marġni għandha tiġi żvelata lill-pagatur qabel l-inizjazzjoni tat-tranżazzjoni ta' pagament.
Dutch[nl]
Die marge wordt aan de betaler meegedeeld voordat de betalingstransactie wordt geïnitieerd.
Polish[pl]
O tej marży informuje się płatnika przed zainicjowaniem transakcji płatniczej.
Portuguese[pt]
Essas margens devem ser divulgadas ao ordenante antes do início da operação de pagamento.
Romanian[ro]
Respectivul adaos este comunicat plătitorului înainte de inițierea operațiunii de plată.
Slovak[sk]
Uvedená prirážka sa oznámi platiteľovi pred začatím platobnej transakcie.
Slovenian[sl]
Pribitek se plačniku razkrije pred odreditvijo plačilne transakcije.
Swedish[sv]
Detta påslag ska redovisas för betalaren innan betalningstransaktionen initieras.