Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговско посредничество и извършване на търговски консултации при закупуване, продажба, внос, износ на алкохолни напитки, безалкохолни напитки, вода и вино
Czech[cs]
Obchodní zprostředkování, jakož i poskytování obchodního poradenství při nákupu, prodeji, dovozu, vývozu alkoholických nápojů, nealkoholických nápojů, vody a vín
Danish[da]
Forretningsmæssig formidling og rådgivning ved køb, salg, import og eksport af alkoholholdige drikke, læskedrikke, vand og vin
German[de]
Geschäftsvermittlung und Geschäftsberatung beim Einkauf, Verkauf, Import, Export von alkoholischen Getränken, Erfrischungsgetränken, Wasser und Weinen
Greek[el]
Επιχειρηματική διαμεσολάβηση καθώς και παροχή επιχειρηματικών συμβουλών κατά την αγορά, πώληση, εισαγωγή, εξαγωγή οινοπνευματωδών ποτών, αναψυκτικών, νερού και οίνων
English[en]
Business mediation and business consultancy regarding the purchase, sale, import and export of alcoholic beverages, soft drinks, water and wine
Spanish[es]
Mediación comercial y suministro de asesoramiento comercial para la compra, venta, importación, exportación de bebidas alcohólicas, refrescos, agua y vinos
Estonian[et]
Alkoholjookide, karastusjookide, vee ja veinide ostu, müügi, impordi, ekspordi ärivahendus ning ärinõustamine
Finnish[fi]
Alkoholijuomien, virvoitusjuomien, veden ja viinien ostoon, myyntiin, tuontiin ja vientiin liittyvä liiketoiminnallinen välitys ja liiketoiminnallinen neuvonta
French[fr]
Médiation commerciale ainsi que fourniture d'un avis professionnel pour l'achat, la vente, l'importation, l'exportation de boissons alcoolisées, limonades, eau et vins
Croatian[hr]
Poslovno posredovanje i pružanje poslovnih savjeta pri nabavi, prodaji, uvozu, izvozu alkoholnih pića, osvježavajućih pića, vode i vina
Hungarian[hu]
Üzleti közvetítés és üzleti tanácsadás alkoholtartalmú italok, frissítő italok, víz és bor adásvétele, importja és exportja során
Italian[it]
Mediazione commerciale e consulenza per acquisto, vendita, importazione, esportazione di bevande alcoliche, bibite analcoliche, acqua e vini
Lithuanian[lt]
Verslo tarpininkavimas, taip pat verslo konsultacijų teikimas perkant, parduodant, importuojant, eksportuojant svaigiuosius gėrimus, gaiviuosius gėrimus, vandenį ir vynus
Latvian[lv]
Darījumu starpniecība, kā arī lietišķu konsultāciju sniegšana, pērkot, pārdodot, importējot, eksportējot alkoholiskus dzērienus, atspirdzinošus dzērienus, ūdeni un vīnu
Maltese[mt]
Servizzi ta' intermedjarju fil-qasam tan-negozju u provvista ta' pariri fil-qasam tan-negozju dwar ix-xiri, bejgħ, importazzjoni u esportazzjoni ta' xorb alkoħoliku, xorb rinfriskanti, ilma u inbid
Dutch[nl]
Zakelijke bemiddeling alsmede het geven van zakelijk advies bij de inkoop, verkoop, import, export van alcoholhoudende dranken, frisdranken, water en wijnen
Polish[pl]
Pośrednictwo handlowe, a także udzielanie porad handlowych przy zakupie, sprzedaży, imporcie, eksporcie napojów alkoholowych, napojów orzeźwiających, wody i win
Portuguese[pt]
Mediação comercial e consultoria comercial na compra, venda, importação, exportação de bebidas alcoólicas, refrigerantes, água e vinhos
Romanian[ro]
Intermediere profesională şi furnizare de consiliere profesională la achiziţia, vânzarea, importul, exportul de băuturi alcoolice, băuturi răcoritoare, apă şi vinuri
Slovak[sk]
Obchodné sprostredkovanie a poskytovanie obchodného poradenstva pri nákupe, predaji, dovoze, vývoze alkoholických nápojov, nealkoholických nápojov, vody a vína
Slovenian[sl]
Poslovno posredovanje in podajanje poslovnih nasvetov pri nakupu, prodaji, uvozu, izvozu alkoholnih pijač, osvežilnih napitkov, vode in vin
Swedish[sv]
Affärsförmedling och affärsrådgivning vid köp, försäljning, import, export av alkoholhaltiga drycker, läskedrycker, vatten och vin