Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В работната програма могат освен това да се определят или добавят ясно обосновани допълнителни изисквания, тегла на отделни елементи и прагове.
Czech[cs]
V pracovním programu mohou být specifikovány nebo doplněny další požadavky, koeficienty a limity, které jsou jasně odůvodněné.
Danish[da]
Yderligere krav, vægtninger og tærskler, der er klart begrundede, vil kunne specificeres nærmere eller suppleres i arbejdsprogrammet.
German[de]
Zusätzlich können im Arbeitsprogramm eindeutig begründete Anforderungen, Gewichtungen und Mindestpunktzahlen näher ausgeführt oder ergänzt werden.
Greek[el]
Πρόσθετες απαιτήσεις, διορθωτικοί συντελεστές και τιμές κατωφλίου που είναι σαφώς αιτιολογημένα ενδέχεται να προσδιορίζονται ή να αναλύονται συμπληρωματικά στο πρόγραμμα εργασίας.
English[en]
Additional requirements, weightings and thresholds that are clearly justified may be further specified or complemented in the work programme.
Spanish[es]
En el programa de trabajo podrán especificarse más o complementarse otros requisitos, factores de ponderación y umbrales que estén claramente justificados.
Estonian[et]
Täiendavaid kriteeriume, koefitsiente ja lävendeid, mis on selgelt põhjendatud, võib hiljem tööprogrammis täpsustada või täiendada.
Finnish[fi]
Perusteita voidaan lisätä tai täydentää työohjelmassa, jossa voidaan määrittää myös selkeästi perusteltuja painotuksia ja pistekynnyksiä.
French[fr]
Des exigences, pondérations et seuils supplémentaires clairement justifiés peuvent être spécifiés dans le programme de travail.
Hungarian[hu]
A munkaprogram ezeket a követelményeket részletesebben is meghatározhatja és kiegészítheti, továbbá világosan indokolt súlyokat és küszöbértékeket állapíthat meg.
Italian[it]
In data successiva potranno essere specificate o integrate nel programma di lavoro ulteriori prescrizioni, ponderazioni e soglie che siano chiaramente giustificate.
Lithuanian[lt]
Darbo programoje gali būti tiksliau apibrėžti ar papildyti aiškiai pagrįsti papildomi reikalavimai, svertiniai koeficientai ir reikalaujamas balų skaičius.
Maltese[mt]
Jistgħu jiġu speċifikati jew ikkomplimentati wkoll fil-programm ta’ ħidma rekwiżiti, gradazzjonijiet u livelli limitu addizzjonali li jkunu ġġustifikati b'mod ċar.
Dutch[nl]
Aanvullende eisen, wegingen en drempels die duidelijk gerechtvaardigd zijn, kunnen nader worden gespecificeerd of aangevuld in het werkprogramma.
Polish[pl]
Dodatkowe wymogi, wagi i progi, które są jasno uzasadnione, mogą zostać dokładniej określone lub uzupełnione w programie prac.
Portuguese[pt]
Requisitos, ponderações e limiares adicionais claramente fundamentados podem ser estabelecidos ou complementados no programa de trabalho.
Romanian[ro]
Se pot stabili, în continuare sau în completare, cerințe, ponderi și praguri suplimentare clar justificate în cadrul programului de lucru.
Slovak[sk]
V rámci pracovného programu sa môžu spresniť alebo doň doplniť dodatočné požiadavky, opravné koeficienty a hraničné hodnoty, ktoré sú jasne odôvodnené.
Slovenian[sl]
Dodatne zahteve, ponderji in mejne vrednosti, ki so jasno utemeljeni, se lahko nadalje opredelijo ali dopolnijo v delovnem programu.
Swedish[sv]
Kriterierna och eventuella viktningar och trösklar som tydligt motiveras får beskrivas närmare eller kompletteras i arbetsprogrammet.