Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в много от аспектите на политиката по възобновяемата енергия Комисията споделя компетенциите си с държавите-членки.
Czech[cs]
Kromě toho sdílí Společenství v mnoha aspektech politiky obnovitelných energií pravomoci s členskými státy.
Danish[da]
Desuden har Fællesskabet delt kompetence med medlemsstaterne om mange aspekter af politikken for vedvarende energi.
German[de]
Darüber hinaus teilt sich die Gemeinschaft in vielen Aspekten der Politik zur erneuerbaren Energie die Zuständigkeit mit den Mitgliedstaaten.
English[en]
Furthermore, on many aspects of renewable energy policy, the Community has shared competences with Member States.
Spanish[es]
Además, en muchos aspectos de la política sobre energías renovables, la Comunidad tiene competencia compartida con los Estados miembros.
Estonian[et]
Lisaks sellele on ühendusel liikmesriikidega jagatud pädevus mitmetes taastuvenergiapoliitika küsimustes.
Finnish[fi]
Lisäksi yhteisöllä on monissa uusiutuvia energialähteitä koskevaan politiikkaan liittyvissä asioissa jaettu toimivalta jäsenvaltioiden kanssa.
French[fr]
Par ailleurs, la Communauté partage des compétences avec les États membres dans de nombreux domaines de la politique des énergies renouvelables.
Hungarian[hu]
A Közösség továbbá a megújulóenergia-politika számos területén a tagállamokkal megosztott hatáskörrel rendelkezik.
Italian[it]
Inoltre, in numerosi aspetti della politica delle energie rinnovabili, la Comunità ha competenze in comune con gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Be to, daugelis atsinaujinančiųjų energijos išteklių politikos aspektų priklauso ir Bendrijos, ir valstybių narių kompetencijai.
Latvian[lv]
Turklāt vairākos atjaunojamo energoresursu politikas jautājumos Kopienai un dalībvalstīm ir kopīga kompetence.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Komunità għandha kompetenzi konġunti mal-Istati Membri fuq ħafna aspetti tal-politika tal-enerġija rinnovabbli.
Dutch[nl]
Voor veel aspecten van het beleid inzake hernieuwbare energie heeft de EG bovendien gedeelde bevoegdheden met de lidstaten.
Polish[pl]
Ponadto, w wielu aspektach polityki dotyczącej energii odnawialnej, Wspólnota Europejska posiada kompetencje dzielone z państwami członkowskim.
Romanian[ro]
Mai mult, Comunitatea deține competență partajată cu statele membre pentru multe dintre aspectele legate de politica privind energia din surse regenerabile.
Slovak[sk]
Okrem toho sa Spoločenstvo v mnohých aspektoch politiky v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov delí o právomoci s členskými štátmi.
Slovenian[sl]
Poleg tega ima Skupnost glede številnih vidikov politike obnovljive energije deljene pristojnosti z državami članicami.
Swedish[sv]
Dessutom har gemenskapen delad behörighet med medlemsstaterna i fråga om många aspekter på politiken för förnybar energi.