Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Движение по пенсионните разходи (– разходи, + приходи)
Czech[cs]
Pohyb důchodů (– náklady, + výnosy)
Danish[da]
Bevægelser i pensioner (– udgifter, + indtægter)
German[de]
Entwicklung der Versorgungsleistungen (– Aufwendungen, + Erträge)
Greek[el]
Κίνηση συντάξεων (– δαπάνες, + έσοδα)
English[en]
Movement in pensions (– expense, + revenue)
Spanish[es]
Movimientos en pensiones (- gastos, + ingresos)
Estonian[et]
Pensionikohustuste muutused (- kulu, + tulu)
Finnish[fi]
Eläkkeitä koskevat muutokset (– kulut, + tuotto)
French[fr]
Mouvements liés aux pensions (– charges, + produits)
Croatian[hr]
Kretanje mirovina (- troškovi, + prihodi)
Hungarian[hu]
Nyugdíjak változásai (– kiadás, + bevétel)
Italian[it]
Movimenti nelle passività derivanti dalle pensioni (- spese, + entrate)
Lithuanian[lt]
Pensijų pokyčiai (– išlaidos, + pajamos)
Latvian[lv]
Izmaiņas pensiju kapitālā (– izdevumi, + ieņēmumi)
Maltese[mt]
Movimenti fil-pensjonijiet (– spejjeż, + dħul)
Dutch[nl]
Mutaties in pensioenen (– uitgaven, + ontvangsten)
Polish[pl]
Zmiana stanu świadczeń emerytalno-rentowych (– wydatki, + dochody)
Portuguese[pt]
Variação das pensões (- despesa, + receita)
Romanian[ro]
Mișcări în sumele aferente pensiilor (– cheltuieli, + venituri)
Slovak[sk]
Pohyb v dôchodkoch (‒ náklad, + výnos)
Slovenian[sl]
Spremembe pokojnin (– odhodek, + prihodek)
Swedish[sv]
Förändring av pensioner (– kostnad, + intäkt)