Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Prodejní stánky, zejména pro náčiní pro kuchyň, předměty pro použití v kuchyni, jmenovitě vařečky, stěrky na těsto, kvedlačky, vidličky ze dřeva
Danish[da]
Salgsstativer, særlig til køkkenredskaber, brugsgenstande til køkkener, nemlig røreskeer, dejspatler, piskere, gafler af træ
German[de]
Verkaufsständer, insbesondere für Küchengeräte, Küchengebrauchsgegenstände, nämlich Rührlöffel, Teigspatel, Quirle, Gabeln aus Holz
Greek[el]
Πάγκοι πωλήσεων, ειδικότερα για σκεύη μαγειρικής χρήσης, χρηστικά αντικείμενα μαγειρικής χρήσης, συγκεκριμένα κουτάλια ανάδευσης, σπάτουλες ζύμης, αναδευτήρες, πιρούνια από ξύλο
English[en]
Sales stands, in particular for kitchen equipment, kitchen requisites, namely stirring spoons, pastry spatulas, whisks, wooden forks
Spanish[es]
Soportes y estructuras de ventas, en particular para aparatos de cocina, objetos de uso en la cocina, en concreto cucharas de remover, espátulas de pasta, mezcladoras, tenedores de madera
Estonian[et]
Müügilauad, eelkõige köögiseadmete, köögitarvikute, nimelt segamislusikate, tainaspaatlite, mikserilabade, puust kahvlite jaoks
Finnish[fi]
Myyntitelineet, erityisesti keittiölaitteita, keittiön käyttöesineitä, nimittäin puisia sekoituslusikoita, taikinalastoja, vispilöitä, haarukoita varten
French[fr]
Supports de vente, en particulier pour appareils de cuisine, ustensiles de cuisine, à savoir cuillers à mélanger, spatules, fouets, fourchettes en bois
Hungarian[hu]
Értékesítő standok, különösen konyhai készülékek, konyhai használati tárgyak, mégpedig fa keverő kanalak, tészta spatulák, habarók, villák számára
Italian[it]
Banchi di vendita, in particolare per apparecchi per la cucina, oggetti da utilizzare in cucina, ovvero cucchiai per rimestare, spatole per la pasta, frullini, forchette di legno
Lithuanian[lt]
Prekybiniai stendai, ypač virtuvės reikmenims, plataus vartojimo virtuvės reikmenims, būtent maišymo šaukštams, tešlos mentelėms, plakikliams, medinėms šakutėms
Latvian[lv]
Tirdzniecības stendi, jo īpaši virtuves iekārtām, virtuves sadzīves priekšmeti, proti, pavārnīca, mīklas lāpsta, putotājs, koka dakšas
Maltese[mt]
Stends tal-bejgħ, speċjalment għal tagħmir tal-kċina, oġġetti għal użu fil-kċina, jiġifieri mgħaref għat-taħlit, spatuli ta' l-għaġin, għodda għat-tħabbit, frieket ta' l-injam
Dutch[nl]
Kraampjes, met name voor keukenapparaten, gebruiksvoorwerpen voor in de keuken, te weten roerlepels, deegspatels, gardes, houten vorken
Polish[pl]
Stoiska sklepowe, zwłaszcza ze sprzętem kuchennym, przedmiotami kuchennymi, zwłaszcza łyżkami do mieszania, szpatułkami do ciasta, mątewkami, widelcami z drewna
Portuguese[pt]
Expositores de venda, em especial para aparelhos de cozinha, utensílios de cozinha, nomeadamente misturadores, salazares, batedores, garfos de madeira
Slovak[sk]
Predajné stojany, predovšetkým pre kuchynské prístroje, kuchynské spotrebné predmety, menovite varechy, stierky na cesto, quirle, vidlice z dreva
Slovenian[sl]
Prodajni pulti, predvsem za priprave za kuhinjo, uporabne predmete za kuhinjo, in sicer kuhalnice, lopatke za testo, žvrklje, vilice iz lesa
Swedish[sv]
Försäljningsstativ, speciellt för köksanordningar, husgeråd, nämligen slevar, degskrapor, vispar, gafflar av trä