Besonderhede van voorbeeld: 9222899188306338182

Bulgarian

Тя е романистка като мен, въпреки че не ми допада като автор.

English

She's an aspiring romantic novelist, like me, although, frankly, her work isn't a patch on mine.

Spanish

Ella es una ambiciosa novelista romántica, como yo,... aunque, francamente, su trabajo no le llega a los talones del mío.

Croatian

Nadobudno piše ljubavne romane, ali meni nije ni do koljena.

Hungarian

Feltörekvő romantikus író, mint én. bár magunk közt, az írása meg se közelíti az enyémet.

Italian

E'un'aspirante scrittrice di romanzi, come me, anche se francamente non è proprio alla mia altezza.

Dutch

Ze is een romantische romanschrijfster, net als ik, maar ze is niet zo goed als ik.

Portuguese

Ela é aspirante a escritora romântica, como eu, embora o trabalho dela não se compare ao meu.

Russian

Она пишет романтические романы, как и я, хотя, честно говоря, её работы не чета моим.

Serbian

Ona je pisac romantičar u usponu, poput mene, mada, iskreno govoreći, njen rad nije ni zakrpa mom.

Swedish

Hon är en uppåtsträvande romantisk romanförfattare, liksom jag, även om hennes verk inte kan mäta sig med mitt.