Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(2 Samuel 13:1-14) En forelsket pige siger noget lignende: „Jeg kan ikke spise noget. . . .
Greek[el]
(2 Σαμουήλ 13:1-14) Παρόμοια, ένα κορίτσι που είναι ξετρελαμένο με κάποιον ομολογεί: «Δεν μπορώ να φάω. . . .
English[en]
(2 Samuel 13:1-14) Similarly, one infatuated girl confesses: “I can’t eat. . . .
Spanish[es]
(2 Samuel 13:1-14.) Una joven que sintió un amor similar admitió: “No puedo comer [...]
Indonesian[id]
(2 Samuel 13:1-14) Demikian pula, seorang gadis yang tergila-gila mengakui, ”Saya tidak dapat makan. . . .
Italian[it]
(2 Samuele 13:1-14) In modo analogo, una ragazza infatuata confessa: “Non mangio più. . . .
Japanese[ja]
サムエル第二 13:1‐14)同じように,だれかに夢中になっているある少女は,「食事がのどを通らないんです。
Marathi[mr]
(२ शमुवेल १३:१-१४) याचप्रमाणे एका प्रेमरोगी मुलीने कबूल केलेः “मला भूक लागत नाही. . . .
Dutch[nl]
Op overeenkomstige wijze bekent één verliefd meisje: „Ik kan niet eten. . . .
Portuguese[pt]
(2 Samuel 13:1-14) Similarmente, uma jovem apaixonada confessa: “Não consigo comer. . . .
Russian[ru]
И одна влюбленная девушка признается: «Я не могу есть...
Southern Sotho[st]
(2 Samuele 13:1-14) Ka ho tšoanang, ngoanana e mong ea nkehileng maikutlo ka lerato o re: “Ha ke je. . . .
Swedish[sv]
(2 Samuelsboken 13:1—14) En passionerat förälskad flicka erkänner likaså: ”Jag kan inte äta. ...
Zulu[zu]
(2 Samuweli 13:1-14) Ngokufanayo, enye intombazane eyayinothando lokuthatheka iyavuma: “Angikwazi ukudla. . . .