Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запази малко и за другите де.
German[de]
Lass noch was für die anderen übrig.
Greek[el]
Φύλαξε λίγο και για μας!
English[en]
Save some for the rest of us.
Estonian[et]
Jäta meile teistele ka midagi.
Finnish[fi]
Säästä meille muillekin vähäsen.
French[fr]
T'en laisses un peu pour les autres?
Hebrew[he]
תשאיר קצת לאחרים, טוב?
Croatian[hr]
Ostavi malo i za nas.
Indonesian[id]
Sisakan juga buat kami.
Italian[it]
Lasciane un po'anche a noi.
Lithuanian[lt]
Palik ir kitiems.
Norwegian[nb]
Spar litt for oss.
Polish[pl]
Zostaw trochę dla nas.
Portuguese[pt]
Deixe um pouco para os outros, tá?
Romanian[ro]
Mai lasă ceva şi pentru noi.
Slovak[sk]
Nechaj niečo aj pre nás ostatných.
Albanian[sq]
Na ruaj pak ne të tjerëve.
Serbian[sr]
Ostavi nešto za nas.
Swedish[sv]
Spar lite åt oss andra.
Turkish[tr]
Biraz da bize bırak, olur mu?
Vietnamese[vi]
Để phần cho người khác một ít chứ.