Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.
English[en]
You don't have to do this.
Spanish[es]
No tienes que hacer esto.
Croatian[hr]
Nemoraš to činiti..
Italian[it]
Non devi farlo tu.
Dutch[nl]
Je moet dit niet doen.
Polish[pl]
Nie musisz tego robić.
Portuguese[pt]
Não precisamos fazer isso.
Romanian[ro]
Nu trebuie sa facem asta.
Slovenian[sl]
Ne rabiš tega delati.
Albanian[sq]
Nuk ke pse ta besh kete.
Serbian[sr]
Ne moraš ovo da radiš.
Turkish[tr]
Bunu yapmak zorunda değiliz.