Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضع السلاح على الأرض
Bulgarian[bg]
Хвърли пистолета.
Bosnian[bs]
Baci pištoIj na pod.
Czech[cs]
Odhoď tu pistoli na podlahu.
Danish[da]
Smid pistolen på gulvet.
Greek[el]
Πέτα το όπλο στο πάτωμα.
English[en]
Drop the gun on the floor.
Spanish[es]
Pon la pistola en el piso.
Estonian[et]
Pane relv põrandale.
Persian[fa]
اسلحه رو بذار زمين
Finnish[fi]
Laske ase lattialle.
Hebrew[he]
זרוק את האקדח לרצפה.
Croatian[hr]
Baci pištolj na pod.
Indonesian[id]
Jatuhkan pistol ke lantai. / Tidak.
Italian[it]
Butta giu'la pistola.
Macedonian[mk]
Фрли го пиштолот на подот.
Dutch[nl]
Gooi het pistool op de grond.
Polish[pl]
Rzuć broń na pod...
Portuguese[pt]
Jogue a arma no chão.
Russian[ru]
Бросай пистолет на пол.
Slovak[sk]
Odhoď tú zbraň na zem.
Slovenian[sl]
Vrzi pištolo na tla.
Serbian[sr]
Баци пиштољ на под.
Swedish[sv]
Släpp vapnet på golvet.
Turkish[tr]
Silahı yere at Hayır
Vietnamese[vi]
Để súng xuống sàn đi