Metadata
Author: LDS
Data
Spanish[es]
Para algunas personas el hablar con gente resulta energizante; para otras, resulta agotador.
Finnish[fi]
Toisten mielestä ihmisten kanssa puhuminen virkistää, toisia se uuvuttaa.
French[fr]
Certaines personnes considèrent que parler aux autres est stimulant, d’autres que c’est éprouvant.
Hungarian[hu]
Néhányan úgy érzik, hogy feltölti őket, ha másokkal beszélgetnek; másoknak ez kimerítő.
Indonesian[id]
Beberapa orang mendapati berbicara dengan orang menimbulkan semangat; yang lain mendapati itu melelahkan.
Iloko[ilo]
Adda dagiti tao a maparegta no makisarsaritada kadagiti tao; kuna met dagiti dadduma a makabannog daytoy.
Italian[it]
Alcune persone trovano che parlare con la gente sia galvanizzante, per altri, invece, è faticoso.
Mongolian[mn]
Зарим хүмүүс хүнтэй ярихдаа эрч хүчийг мэдэрдэг бол зарим хүмүүс ядарч байгаагаа мэдэрдэг.
Dutch[nl]
Sommige mensen putten energie uit praten; anderen vinden het vermoeiend.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas acham revigorante conversar com as pessoas. Outras acham isso cansativo.
Russian[ru]
Одних людей беседы с людьми заряжают бодростью, других они утомляют.
Samoan[sm]
O nisi tagata e lagonaina le malosi pe a talanoa i tagata; a o isi e lagonaina lelava.