Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمي كيفية السيطرة عليه.
Bulgarian[bg]
Научи се да го контролираш.
Czech[cs]
Naučit se ji ovládnout.
Danish[da]
Lære at kontrollere den.
Greek[el]
Να το ελέγχεις.
English[en]
Learn to control it.
Spanish[es]
Aprende a controlarlo.
Persian[fa]
ياد بگير که کنترلش کني
French[fr]
Apprendre à le contrôler.
Croatian[hr]
Nauči ga kontrolirati.
Hungarian[hu]
Meg kell tanulnia uralni.
Indonesian[id]
Belajar untuk mengendalikannya.
Italian[it]
Devi imparare a controllarlo.
Japanese[ja]
会得 し な い と いけ ま せ ん
Dutch[nl]
Het leren te beheersen.
Polish[pl]
Uczyć się je kontrolować.
Portuguese[pt]
Aprender a controlá-la.
Romanian[ro]
Învață s-o controlezi.
Russian[ru]
Научись это контролировать.
Slovenian[sl]
Nauči se ga nadzorovati.
Serbian[sr]
Nauči ga kontrolisati.
Swedish[sv]
Lära dig att kontrollera den.
Turkish[tr]
Kontrol etmeyi öğrenmelisin.