Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тя предлага още неолиберални политики и "надпревара към дъното" по отношение на заплатите и условията.
Czech[cs]
Nabízí jen další neoliberální politiky a sestup na dno, pokud jde o mzdy a pracovní podmínky.
Danish[da]
Den giver flere neoliberale politikker og et styrtdyk i lønninger og vilkår.
German[de]
Sie bietet neoliberalere Politiken und einen Wettlauf nach unten, was Löhne und Arbeitsbedingungen angeht.
Greek[el]
Προσφέρει περισσότερες νεοφιλελεύθερες πολιτικές και ανταγωνισμό για τη μείωση των μισθών και την επιδείνωση των συνθηκών.
English[en]
It offers more neoliberal policies and a race to the bottom in wages and conditions.
Spanish[es]
Ofrece más políticas neoliberales y una tendencia a la baja en materia de salarios y de condiciones.
Estonian[et]
See pakub ainult rohkem neoliberaalseid poliitikameetmeid ning vähendab veelgi enam palku ja töötingimusi.
Finnish[fi]
Siinä tarjotaan lisää uusliberaalista politiikkaa ja heikennetään palkka- ja elintasoa.
French[fr]
Elle est synonyme de davantage de politiques néolibérales et d'un nivellement par le bas des salaires et des conditions de travail.
Hungarian[hu]
Az Európa 2020 stratégia csak még több neoliberális politikát jelent, valamint a munkabérek és munkakörülmények romlását.
Italian[it]
Offre politiche più liberali e una corsa al ribasso per quanto riguarda le retribuzioni e le condizioni.
Lithuanian[lt]
Ja siūloma galimybįgyvendinti daugiau neoliberalios politikos krypčių ir galimybkonkuruoti mažinant darbo užmokestį ir bloginant darbo sąlygas.
Latvian[lv]
Tā piedāvā neoliberālāku politiku un virzību uz zemākām algām un apstākļu pasliktināšanos.
Dutch[nl]
Deze biedt meer neoliberaal beleid en een neerwaartse spiraal in lonen en voorwaarden.
Polish[pl]
Proponuje się w niej bardziej neoliberalną politykę i osiągnięcie dna w dziedzinie płac i warunków.
Portuguese[pt]
Apresenta mais políticas neoliberais e um nivelamento por baixo dos salários e das condições de trabalho.
Romanian[ro]
Ea oferă mai multe politici neoliberale şi o cursă spre limita inferioară a salariilor şi a condiţiilor.
Slovak[sk]
Ponúka viac neoliberálnych politík a súťaž medzi krajinami o čo najväčšie oslabenie sociálnych noriem, ktorá sa prejavuje nízkymi mzdami a zlými pracovnými podmienkami.
Slovenian[sl]
Ponuja bolj neoliberalne politike in dirko za zniževanje plač in pogojev.
Swedish[sv]
Den ger oss mer nyliberal politik och en kraftig försämring av både löner och villkor.