Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сметките на ЕФР се придружават от доклад за финансовото управление за предходната година, съдържащ точно описание на:
Czech[cs]
K účtům ERF se přikládá zpráva o finančním řízení během uplynulého roku, která obsahuje přesný popis
Danish[da]
EUF's årsregnskab ledsages af en beretning om den finansielle forvaltning i det forløbne regnskabsår, der giver en pålidelig redegørelse for:
Greek[el]
Οι λογαριασμοί του ΕΤΑ συνοδεύονται από έκθεση επί της δημοσιονομικής διαχείρισης του διαρρεύσαντος οικονομικού έτους, η οποία περιέχει πιστή περιγραφή:
English[en]
The EDF accounts shall be accompanied by a report on financial management during the preceding year containing an accurate description of:
Spanish[es]
Las cuentas del FED irán acompañadas por un informe sobre la gestión financiera del ejercicio anterior que contendrá una exposición fiel sobre:
Estonian[et]
EAFi raamatupidamisaruandele lisatakse eelmise aasta finantsjuhtimise aruanne, mis sisaldab üksikasjalikke andmeid:
Finnish[fi]
EKR:n tilinpäätöksen liitteenä on oltava kuluneen varainhoitovuoden varainhallintoa koskeva selvitys, jossa esitetään yksityiskohtaisesti,
French[fr]
Les comptes du FED sont accompagnés d'un rapport sur la gestion financière de l'exercice écoulé qui contient un exposé fidèle sur:
Croatian[hr]
Financijskim izvještajima o EFR-u prilaže se izvješće o financijskom upravljanju za prethodnu godinu koje sadrži točan opis:
Italian[it]
I conti del FES sono accompagnati da una relazione sulla gestione finanziaria dell'esercizio trascorso che riferisce fedelmente in merito a quanto segue:
Lithuanian[lt]
Kartu su EPF sąskaitomis pateikiama ataskaita apie finansų valdymą ankstesniaisiais metais, kurioje tiksliai aprašoma:
Latvian[lv]
EAF pārskatiem pievieno ziņojumu par finanšu vadību pagājušajā gadā, kurā precīzi apraksta:
Maltese[mt]
Il-kontijiet ta’ l-EDF għandhom jiġu akkumpanjati minn amministrazzjoni finanzjarja matul is-sena preċedenti li jkun fiha deskrizzjoni preċiża ta’:
Dutch[nl]
De rekeningen van het EOF gaan vergezeld van een verslag over het financieel beheer van het afgelopen begrotingsjaar, dat een getrouwe uiteenzetting bevat over:
Polish[pl]
Sprawozdaniom rachunkowym EFR towarzyszy sprawozdanie o zarządzaniu finansami podczas poprzedniego roku zawierające dokładny opis:
Portuguese[pt]
As contas do FED são acompanhadas de um relatório sobre a gestão financeira do exercício encerrado que inclui uma descrição fiel da:
Slovak[sk]
Účtovná uzávierka EFR je doplnená správou o finančnom hospodárení počas predchádzajúceho roku, ktorá obsahuje presný popis:
Slovenian[sl]
Obračunu ERS je priloženo poročilo o finančnem upravljanju v preteklem letu, ki vsebuje natančen opis:
Swedish[sv]
EUF:s räkenskaper skall åtföljas av en rapport om budgetförvaltningen för året med en noggrann beskrivning av följande: