Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитно облекло, А именно,Якета за заваряване, жилетки за заваряване, Каски за заваряване, Маски за заваряване,Облекло за дъжд и ботуши за дъжд за промишлена, търговска и институционална употреба, защитни ръкави
Czech[cs]
Ochranné oblečení, Jmenovitě,Svařovací kazajky, svařovací vesty, Svářečské přilby, Svářečské přilby,Nepromokavé oděvy a nepromokavé boty pro průmyslové, obchodní a institucionální použití, ochranné rukávy
Danish[da]
Beskyttelsesbeklædning, Nemlig,Svejsejakker, svejseveste, Svejsehjelme, Svejsemasker,Regntøj og regnstøvler til industrielle,, kommercielle og institutionelle formål, beskyttelseshylstre
German[de]
Schutzkleidung, Nämlich,Schweißerjacken, Schweißerwesten, Schweißerschutzhelme, Schweißermasken,Regenbekleidung und Regenstiefel für gewerbliche, kommerzielle und institutionelle Zwecke, Schutzhüllen
Greek[el]
Προστατευτικά ενδύματα, Συγκεκριμένα,Μπουφάν και γιλέκα για εργασίες συγκόλλησης, Κράνη για χρήση κατά τη συγκόλληση, Μάσκες συγκόλλησης,Αδιάβροχα ενδύματα και αδιάβροχες μπότες για βιομηχανική, επαγγελματική και θεσμική χρήση, μανίκια προστασίας
English[en]
Protective clothing, namely, welding jackets, welding vests, welding helmets, welding masks, rainwear and rain boots for industrial, commercial and institutional use, protective sleeves
Spanish[es]
Ropa de protección, En concreto,Chaquetas para soldar, chalecos para soldar, Cascos para soldar, Mascarillas para soldador,Ropa de lluvia y botas de agua para uso industrial, comercial e institucional, casquillos de protección
Estonian[et]
Kaitserõivad, Teisisõnu,Keevitusjakid, keevitusvestid, Keevitajakiivrid, Keevitaja kaitsekiivrid,Vihmarõivastus ja vihmajalatsid tööstuslikuks, kaubanduslikuks ja asutustes kasutamiseks, kaitsevarrukad
Finnish[fi]
Suojavaatteet, Nimittäin,Hitsaustakit, hitsausliivit, Hitsauskypärät, Hitsausmaskit,Sadeasut ja kumisaappaat teolliseen, kaupalliseen ja laitoskäyttöön, suojaavat hihat
French[fr]
Vêtements de protection, À savoir,Vestes de soudure, gilets de soudure, Casques de soudeur, Masques de soudage,Vêtements imperméables et bottes imperméables à usage industriel, commercial et institutionnel, manchons de protection
Hungarian[hu]
Védőruházat, Nevezetesen,Hegesztő dzsekik, hegesztő mellények, Védőálarcok hegesztéshez, Védősisakok forrasztáshoz,Eső elleni viselet és gumicsizmák ipari, kereskedelmi és intézményi használatra, védőhuzatok
Italian[it]
Indumenti protettivi, Ovvero,Giacche per saldatura, gilet da saldatura, Caschi per saldatori, Maschere per saldatura,Indumenti impermeabili e stivali impermeabili per uso commerciale e istituzionale, manicotti di protezione
Lithuanian[lt]
Apsauginiai drabužiai, Būtent,,Virinimo švarkai, virinimo liemenės, Suvirintojų šalmai, Lituotojų šalmai,Neperšlampami drabužiai ir batai, skirti pramonės, pardavimo ir įstaigų reikmėms, apsauginės rankovės
Latvian[lv]
Aizsargtērpi, Proti,Metināšanas jakas, metināšanas vestes, Metināšanas ķiveres, Metinātāju maskas,Ūdensnecaurlaidīgi un lietus zābaki rūpnieciskai, komerciālai un oficiālai izmantošanai, aizsargājoši apvalki
Maltese[mt]
Ħwejjeġ protettivi, Jiġifieri,Ġkieket tal-iwweldjar, flokkijiet tal-iwweldjar, Elmi ta' l-iwweldjar, Elmi għal nies li jissaldjaw,Xedd tax-xita u stvali tax-xita għall-użu industrijali, kummerċjali u istituzzjonali, kisi protettiv
Dutch[nl]
Beschermende kleding, Te weten,Lasjasjes, lasvesten, Lashelmen, Lasmaskers,Regenkleding en regenlaarzen voor industrieel, commercieel en institutioneel gebruik, beschermhoezen
Polish[pl]
Odzież ochronna, Zn,Kurtki spawalnicze, kamizelki spawalnicze, Maski spawalnicze, Maski do spawania,Okrycia przeciwdeszczowe i buty przeciwdeszczowe dla zastosowań przemysłowych, komercyjnych i instytucjonalnych, tuleje ochronne
Portuguese[pt]
Vestuário de protecção, Nomeadamente,Casacos de soldadura, coletes de soldadura, Capacetes de soldar, Máscaras para a soldadura,Vestuário para a chuva e botas de borracha para uso industrial, comercial e institucional, mangas protectoras
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte de protecţie, Şi anume,Jachete de sudură, veste de sudură, Casti pentru sudura, Masti de sudura,Îmbrăcăminte de ploaie şi cizme de ploaie de uz industrial, comercial ?i institu?ional, mâneci de protecţie
Slovak[sk]
Ochranný/záštitný oblek, T.z,Zváracie bundy, zváracie vesty, Zváračské kukly, Zváračské prilby,Nepremokavé odevy a topánky na priemyselné, komerčné a inštitucionálne účely, ochranné puzdrá
Slovenian[sl]
Zaščitna obleka, Sicer,Varilni jopiči, varilni telovniki, Čelade za varjenje, Maske za varjenje,Oblačila za dež in dežni škornji za industrijsko, komercialno in institucionalno uporabo, zaščitni ovoji
Swedish[sv]
Skyddskläder, Nämligen,Svetsjackor, svetsvästar, Svetshjälmar, Svetsmasker,Regnkläder och regnstövlar för industriell, kommersiell och institutionell användning, skyddshöljen